Перевод текста песни Up to Our Hips - The Charlatans

Up to Our Hips (оригинал)

Feel it closin' in, sweet European, you know
Been waiting for this day to come
It’s getting out of hand now and you know
Hey hey, you’re moving something now
From here in isolation
I don’t want you
He’s up to your hips again
I don’t want your sweet hesitation and you know
You lost all your friends
And now you want to invent some
And you used to feel so proud
Now it’s going under ground
Although it makes you very angry
You don’t want it watered down
You’ll do it again sometime
You’re up to your hips again
I can’t stand no goodbye forevers now
What if I don’t get it right
Couldn’t stand to feel so used
I feel you’re movin' something now
From here in isolation
We’ll do it again sometime
You’re up to your hips again

До Бедер (перевод)

Почувствуй, как это приближается, милый европеец, ты знаешь
Ждал этого дня
Теперь это выходит из-под контроля, и вы знаете,
Эй, эй, ты сейчас что-то двигаешь
Отсюда в изоляции
я не хочу тебя
Он снова до твоих бедер
Я не хочу твоей сладкой нерешительности, и ты знаешь
Вы потеряли всех своих друзей
А теперь вы хотите изобрести
И ты чувствовал себя таким гордым
Теперь он уходит под землю
Хотя это тебя очень злит
Вы не хотите, чтобы это было разбавлено
Вы сделаете это снова когда-нибудь
Ты снова по бедра
Я не могу прощаться навсегда
Что делать, если я не понимаю это правильно
Терпеть не мог чувствовать себя таким использованным
Я чувствую, что ты сейчас что-то двигаешь
Отсюда в изоляции
Мы сделаем это снова когда-нибудь
Ты снова по бедра