Перевод текста песни Road To Paradise - The Charlatans

Road To Paradise (оригинал)

Is this the road to Paradise?
Always to feel it’s all over
There must be something going on inside
Security walls, they better be tight
There will be no free kind of advice
Lost in career, lost in the night
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
There will be no tears on my pillow
For everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go, I watch the river flow
This is the road to Paradise
Always to feel it’s all over
Born on the 4th of July
Born under strange, strange skies
There will be no free kind of advice
Security walls, you better be tight
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
There will be no tears on my pillow
For everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go, I watch the river flow
This is the road to Paradise
This is the road to Paradise
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go
I don’t want to blame this on each other
But everywhere I go, I watch the river flow
No matter where I go

Дорога В Рай (перевод)

Это дорога в рай?
Всегда чувствовать, что все кончено
Должно быть что-то происходит внутри
Стены безопасности, им лучше быть герметичными
Бесплатных советов не будет
Потерянный в карьере, потерянный в ночи
Я не хочу винить в этом друг друга
Но куда бы я ни пошел, я смотрю, как течет река
Не важно куда я иду
На моей подушке не будет слез
Куда бы я ни пошел, я смотрю на течение реки
Куда бы я ни пошел, я смотрю на течение реки
Это дорога в рай
Всегда чувствовать, что все кончено
Родился 4 июля
Родился под странным, странным небом
Бесплатных советов не будет
Защитные стены, вам лучше быть крепче
Я не хочу винить в этом друг друга
Но куда бы я ни пошел, я смотрю, как течет река
Не важно куда я иду
На моей подушке не будет слез
Куда бы я ни пошел, я смотрю на течение реки
Куда бы я ни пошел, я смотрю на течение реки
Это дорога в рай
Это дорога в рай
Я не хочу винить в этом друг друга
Но куда бы я ни пошел, я смотрю, как течет река
Не важно куда я иду
Я не хочу винить в этом друг друга
Но куда бы я ни пошел, я смотрю, как течет река
Не важно куда я иду