Перевод текста песни Polar Bear - The Charlatans

Polar Bear (оригинал)

World’s no place to love in
She doesn’t know what day it is
Freezing to death with no clothes on
Do you know what you are
It took me ages to find my way home
Give me a lead to hold on to
It’s alright for you, she said faintly
You gave it away
I’ve never had one of those
Change of scene
Is all I need to breathe again
As soon as I thought it was over
It started again
I’ve never had one of those
Life’s a bag of Revels
And I’m looking for the orange one
She’s gone
And not for the first time
I’ve never had one of those
World’s no place to love in
She doesn’t know what day it is
Have you seen my polar bear
It’s that white thing over there
I’ve never had one of those
How many ways, how many ways
How many ways do you fall before you’re shot down?
How many ways, how many ways
How many ways, do you know?

полярный медведь (перевод)

В мире нет места для любви
Она не знает, какой сегодня день
Замерзнуть до смерти без одежды
Знаете ли вы, кто вы
Мне потребовались годы, чтобы найти дорогу домой
Дайте мне повод, чтобы держаться
Все в порядке для тебя, слабо сказала она
Вы отдали это
У меня никогда не было таких
Смена сцены
Все, что мне нужно, чтобы снова дышать
Как только я подумал, что все кончено
Это началось снова
У меня никогда не было таких
Жизнь - это мешок Revels
И я ищу оранжевый
Она ушла
И не в первый раз
У меня никогда не было таких
В мире нет места для любви
Она не знает, какой сегодня день
Ты видел моего белого медведя?
Это та белая штука вон там
У меня никогда не было таких
Сколько способов, сколько способов
Сколько раз вы падаете, прежде чем вас сбивают?
Сколько способов, сколько способов
Сколько способов, вы знаете?