Перевод текста песни Oh! - The Charlatans

Oh! (оригинал)

When I was a little child
What you’d call a runaway
Find me with a latch and key
Crawling in the dirt
There’s a problem just for me
I have a thousand worlds to see
Always one for running wild
And dressing up to be like You
Oh Vanity, oh vanity
Will keep me from insanity
This heart of mine would rather die
Than live a life of humanity
(Keyboard Solo)
And now I’m all grown up to be
A paranoid schizophenic
My friends are all like me and You
I cannot tell 'em what to do
There’s another world to see
Lie down with dogs and you’ll get fleas
When Paris gave her hand to me
It felt like an eternity
Now as I feel I’m growing up
It’s like a drug
It’s like a drug
Oh promise me, oh promise me
You’ll save the one last dance for me
Oh promise me, oh promise me
You’ll save the one last dance for me
Oh promise me, oh promise me
You’ll save the one last dance for me
Oh Vanity, oh vanity
You’ll save the one last dance for me
(Keyboard Solo)
Oh promise me, oh promise me
You’ll save the one last dance for me
Oh promise me, oh promise me
You’ll save the one last dance for me

Oh! (перевод)

Когда я был маленьким ребенком
То, что вы бы назвали побегом
Найди меня с защелкой и ключом
Ползать в грязи
Есть проблема только для меня
Мне нужно увидеть тысячу миров
Всегда один для диких
И одеваться, чтобы быть похожим на Тебя
О тщеславие, о тщеславие
Удержит меня от безумия
Это мое сердце скорее умрет
Чем жить жизнью человечества
(соло на клавишных)
И теперь я вырос, чтобы быть
Параноидальный шизофен
Все мои друзья такие же, как я и ты
Я не могу сказать им, что делать
Есть другой мир, чтобы увидеть
Ложись с собаками, и у тебя будут блохи
Когда Пэрис протянула мне руку
Это было похоже на вечность
Теперь, когда я чувствую, что взрослею
Это как наркотик
Это как наркотик
О, обещай мне, о, обещай мне
Ты сохранишь для меня последний танец.
О, обещай мне, о, обещай мне
Ты сохранишь для меня последний танец.
О, обещай мне, о, обещай мне
Ты сохранишь для меня последний танец.
О тщеславие, о тщеславие
Ты сохранишь для меня последний танец.
(соло на клавишных)
О, обещай мне, о, обещай мне
Ты сохранишь для меня последний танец.
О, обещай мне, о, обещай мне
Ты сохранишь для меня последний танец.