Перевод текста песни Weirdo - The Charlatans, Johnny Marr

Weirdo (оригинал)

Summer Donna
Live And More
Down Deep Inside (Theme From The Deep)
Down deep inside
There’s a place in me I’m yearning to explore
Look in my eyes
And remember wine, the music and amour
The days grow stronger and longer
With every glance
It’s what a stare and the dance were
To find romance
While dancers dance so close
Deep inside to our dream of dreams
Our theme of themes
Romance
Yes I’m falling watch me falling
Something warm is turning inside of me
Something warm is burning inside of me

Чудак (перевод)

Летняя Донна
Жить и многое другое
Вниз глубоко внутри (тема из глубины)
Глубоко внутри
Во мне есть место, которое я хочу исследовать
Смотри мне в глаза
И помните вино, музыку и любовь
Дни становятся сильнее и длиннее
С каждым взглядом
Это был взгляд и танец
Чтобы найти роман
Пока танцоры танцуют так близко
Глубоко внутри нашей мечты о мечтах
Наша тема тем
Романтика
Да, я падаю, смотри, как я падаю
Что-то теплое превращается во мне
Что-то теплое горит внутри меня