Перевод текста песни Hi Hello - Johnny Marr

Hi Hello (оригинал)

When are you coming up?
Get away now and don’t look back
I’m gonna pick you up
Hear what you say and you’re going so fast
And I see you coming down that line
See the future for tomorrow’s child
And I’ll watch you when you’re losing your mind
And you can’t let go
All the places, all the steps you climb
Are off the beaten track
When you’re falling and you keep on climbing
You never look back
So hi hello
Whatever you need and wherever you go
I can’t say no
One heartbeat any place we run
And I see you coming down that line
See the future for tomorrow’s child
And I’ll find you when the lights are blinding
And you can’t get home
It’s never soon enough
And forever’s gonna come too fast
Time is conning us
Gets in the way and fools the past
When there’s nobody else around
On the train on the way from town
And you feel like you can’t be found
And you can’t let go
All the faces taking up your time
You say «leave me alone»
It’s tomorrow, you’re the future’s child
And you know where to go
So hi hello
Whatever you need and wherever you go
I can’t say no
Walk our street any day you want
And I see you coming down that line
On the screen all alone at night
And I’ll find you if you’re losing your mind
And you can’t let go
No, I won’t let go
Hi hello
Hi hello

Привет Привет (перевод)

Когда ты придешь?
Уходи сейчас и не оглядывайся
я заберу тебя
Слушайте, что вы говорите, и вы идете так быстро
И я вижу, как ты идешь по этой линии
Увидеть будущее для завтрашнего ребенка
И я буду смотреть на тебя, когда ты сойдешь с ума
И ты не можешь отпустить
Все места, все шаги, по которым ты поднимаешься
Не в глуши
Когда ты падаешь и продолжаешь подниматься
Вы никогда не оглядываетесь назад
Итак, привет, привет
Все, что вам нужно и куда бы вы ни пошли
я не могу сказать нет
Одно сердцебиение в любом месте, где мы работаем
И я вижу, как ты идешь по этой линии
Увидеть будущее для завтрашнего ребенка
И я найду тебя, когда огни ослепят
И ты не можешь вернуться домой
Это никогда не бывает достаточно скоро
И навсегда придет слишком быстро
Время обманывает нас
Мешает и обманывает прошлое
Когда вокруг никого нет
В поезде по дороге из города
И вы чувствуете, что вас нельзя найти
И ты не можешь отпустить
Все лица занимают ваше время
Вы говорите «оставь меня в покое»
Это завтра, ты ребенок будущего
И вы знаете, куда идти
Итак, привет, привет
Все, что вам нужно и куда бы вы ни пошли
я не могу сказать нет
Прогулка по нашей улице в любой день вы хотите
И я вижу, как ты идешь по этой линии
На экране в полном одиночестве ночью
И я найду тебя, если ты сойдешь с ума
И ты не можешь отпустить
Нет, я не отпущу
Привет Здравствуйте
Привет Здравствуйте