Перевод текста песни Impossible - The Charlatans

Impossible (оригинал)

Impossible, raw women
I know you’re all too hard to please
I can help you, if you only ask me kindly
Don’t make me get down on my knees
God bless these hungry women
Impossible to ever keep
Your breath has never tasted as sweet
I don’t need you to need me, to need my freedom
My freedom is a vision you seek
And the place you disappear to is a place I wish to be
I beg you, instill you
Don’t treat it like some kind of joke
This song is, kind lady, my only hope
You can’t kill an idea 'cos it’s raining
Keep it in the family, keep it in the kids
You know, they’re all handing out free tickets
This big, old boat is-a-startin' to sink
The whole world is getting hungry
And it ain’t memories you need from me
And if memories are all you need from me
You’re a hard act to please
I miss you and it’s lonely
I admit, I can hardly sleep
You know he looks like a plastic surgeon
Just look at him, he’s a piece
This whole world is like a postcard
Easy lost and easy to reach
And if this is where you’re goin' I will surely leave
Ex-impossible grown woman
You know you’re oh, so hard to please
Your new friend, he seems to love you
I hope he cries himself to sleep
She will fool you, destroy you
Disappear without so much as smoke
This song is, cool lady, my only hope

Невозможно (перевод)

Невозможные, сырые женщины
Я знаю, что тебе слишком сложно угодить
Я могу помочь вам, если вы только попросите меня любезно
Не заставляй меня становиться на колени
Боже, благослови этих голодных женщин
Невозможно когда-либо сохранить
Ваше дыхание никогда не было таким сладким
Мне не нужно, чтобы ты нуждался во мне, нуждался в моей свободе
Моя свобода - это видение, которое вы ищете
И место, куда ты исчезаешь, - это место, где я хочу быть.
Я умоляю вас, вселить вас
Не относитесь к этому как к шутке
Эта песня, добрая леди, моя единственная надежда
Вы не можете убить идею, потому что идет дождь
Держите это в семье, держите это в детях
Вы знаете, они все раздают бесплатные билеты
Эта большая старая лодка начинает тонуть
Весь мир голодает
И это не воспоминания, которые тебе нужны от меня.
И если воспоминания - это все, что тебе нужно от меня
Тебе трудно угодить
Я скучаю по тебе, и мне одиноко
Признаюсь, я едва могу уснуть
Вы знаете, что он похож на пластического хирурга
Просто посмотри на него, он кусок
Весь этот мир как открытка
Легко потерять и легко добраться
И если это то, куда ты идешь, я обязательно уйду
Бывшая невозможная взрослая женщина
Вы знаете, что вам так трудно угодить
Твой новый друг, похоже, он любит тебя
Я надеюсь, что он плачет, чтобы уснуть
Она одурачит тебя, уничтожит тебя
Исчезнуть без дыма
Эта песня, классная леди, моя единственная надежда