Перевод текста песни Here Comes a Soul Saver - The Charlatans

Here Comes a Soul Saver (оригинал)

Here comes a soul saver on your record player floatin' about in the dust,
you can sing the joys baby,
I’ll be down when you’re free from the rust,
Take your pick who’s your saviour come in five different flavours.
Tell me I’m sweeter than your broken leader
I’ll take the smooth with the rough,
I see you lying there,
Put him down no reply in the sand;
in the mud.
Don’t kick it I wanna keep it,
Don’t feel it I wanna drive in the sunshine of your life,
In the sunshine of my life can you feel it when it’s right?
Can you feel it in your soul,
Can you feel what’s goin' on?
Yeah!
right
Don’t kick it I wanna freeze it,
Don’t feel it I wanna drive it’s the sunshine of my life,
Its the sunshine of your life can you feel it when it’s right?
Look it comes,
And when it flows like your country song what’s going on
Going on
Going on

Вот Идет Спаситель Души (перевод)

А вот и спаситель душ на вашем проигрывателе, плавающем в пыли,
Вы можете петь радости ребенка,
Я спущусь, когда ты освободишься от ржавчины,
Выбирайте, кто ваш спаситель, в пяти разных вкусах.
Скажи мне, что я слаще твоего сломленного лидера
Я возьму гладкое с грубым,
Я вижу, ты лежишь там,
Положи его без ответа на песок;
в грязи.
Не пинайте его, я хочу сохранить его,
Не чувствуй этого, я хочу ехать на солнце твоей жизни,
В солнечном свете моей жизни ты чувствуешь это, когда это правильно?
Ты чувствуешь это в своей душе,
Вы чувствуете, что происходит?
Ага!
Правильно
Не пинайте, я хочу заморозить,
Не чувствуй этого, я хочу водить, это солнце моей жизни,
Это солнечный свет в вашей жизни, вы чувствуете это, когда это правильно?
Смотри, оно идет,
И когда это звучит как твоя кантри-песня, что происходит?
Продолжается
Продолжается