Перевод текста песни Future Tense - The Charlatans

Future Tense (оригинал)

If I stay here, I’m safe — safe from The Machinery
But then if I stay here, I’ll never find her again
And without her, I may as well not exist
She’s out there somewhere
Somewhere out there in the darkness
Avoiding headlights and horsemen
My client, My mission.
My not-quite-lover
We live for the night, those of us still left here
We move, commune, transact all business
Faceless and nameless in the dark
But I’m neither of those things now-
I’m a known quantity
Too well known for The Machinery not to be interested
They want me
The Machinery and the horsemen both…

Будущее время (перевод)

Если я останусь здесь, я в безопасности — в безопасности от The Machinery
Но тогда, если я останусь здесь, я никогда не найду ее снова
И без нее я мог бы и не существовать
Она где-то там
Где-то там, во тьме
Избегайте фар и всадников
Мой клиент, Моя миссия.
Мой не совсем любовник
Мы живем ради ночи, те из нас, кто еще остался здесь
Мы двигаемся, общаемся, ведем все дела
Безликий и безымянный в темноте
Но сейчас я не из тех вещей-
Я известная величина
Слишком хорошо известны The Machinery, чтобы не заинтересоваться
они хотят меня
И Машины, и всадники…