Перевод текста песни Feel The Pressure - The Charlatans

Feel The Pressure (оригинал)

Used to tell me everything
Never had to be so shy about it
Now you’re keeping secrets babe
How could you act so mean?
Am I old enough
Am I young enough
Am I tough enough
Am I lean enough
To feel the pressure, feel the pressure, feel the pressure, feel the pressure
I guess you called me everything
Every name in the book
But remember who’s the king
Who could have thought you could act so mean?
You can look at me
And see all the cracks
All of my failings, all the guts that I lack
Let me see you smile ya know
I’m all you got
Who is the girl in the tight black dress?
Pressing all your buttons, pretending she’s an heiress
Now she’s leaving town with someone else
I guess I’ll get some rest
Am I old enough
Am I young enough
Am I tough enough
Am I lean enough to feel the pressure
Feel the pressure
Feel the pressure
Feel the pressure

Почувствуй Давление (перевод)

Раньше мне все рассказывали
Никогда не приходилось так стесняться этого
Теперь ты хранишь секреты, детка
Как ты мог вести себя так подло?
Достаточно ли я взрослый?
Я достаточно молод
Достаточно ли я силен
Достаточно ли я худой
Чтобы почувствовать давление, почувствовать давление, почувствовать давление, почувствовать давление
Я думаю, ты назвал меня всем
Каждое имя в книге
Но помни, кто король
Кто бы мог подумать, что ты можешь вести себя так подло?
Ты можешь смотреть на меня
И увидеть все трещины
Все мои недостатки, все мужество, которого мне не хватает
Дай мне увидеть, как ты улыбаешься, ты знаешь
Я все, что у тебя есть
Кто эта девушка в обтягивающем черном платье?
Нажимая на все твои кнопки, притворяясь наследницей
Теперь она уезжает из города с кем-то другим
Думаю, я немного отдохну
Достаточно ли я взрослый?
Я достаточно молод
Достаточно ли я силен
Достаточно ли я худой, чтобы чувствовать давление
Почувствуйте давление
Почувствуйте давление
Почувствуйте давление