Перевод текста песни Dead Love - The Charlatans

Dead Love (оригинал)

How can you say love surrounds me?
When you know it drowns me
Drowns me like you do
And you see
I am sitting for you
Waiting on you
Just like I do
How can you say love surrounds me and you?
You kill me
And break my poor heart up in two
It’s dead love
Dead love
Dead love
How can you say love is in you?
When you know you feel like the way you do
And you see
What you’re doing to me
Take a chance now
I’ll come to you
How can you say my life is like your own?
When you break down in your own world, I’ll be gone
It’s dead love
Dead love
Dead love
It’s dead love
Dead love
Dead love

Мертвая Любовь (перевод)

Как ты можешь говорить, что любовь окружает меня?
Когда ты знаешь, что меня топит
Топит меня, как ты
И ты видишь
я сижу за тебя
Жду тебя
Как и я
Как ты можешь говорить, что любовь окружает меня и тебя?
Ты убиваешь меня
И разбить мое бедное сердце надвое
Это мертвая любовь
Мертвая любовь
Мертвая любовь
Как ты можешь говорить, что любовь внутри тебя?
Когда вы знаете, что вам нравится то, что вы делаете
И ты видишь
Что ты делаешь со мной
Рискни сейчас
Я приду к вам
Как ты можешь говорить, что моя жизнь похожа на твою?
Когда ты сломаешься в своем собственном мире, меня не будет
Это мертвая любовь
Мертвая любовь
Мертвая любовь
Это мертвая любовь
Мертвая любовь
Мертвая любовь