Перевод текста песни Cry Yourself To Sleep - The Charlatans

Cry Yourself To Sleep (оригинал)

Staring
Staring further away
Won’t you help me Help me live for the day
Cry yourself to sleep my little girl
Don’t you cry for me But for the rest of the world
Won’t you be my lady
Won’t you be my lady
Lady now
Stay here
Don’t wish your life away
Heaven help me Help me to live through the day
Cry yourself to sleep my little girl
Don’t you cry for me But for the rest of your world
And all the things they said
Playing tricks with your head
(Won't you be my lady?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
(Won't you be my lady?)
Lady now
Won’t you come home
Na na na, na na na
And all the things they said
Playing tricks with your head
(Won't you be my lady?)
Now I sit here all alone like a king with no throne
(Won't you be my lady?)
Lady now

Плачь, Пока Не Уснешь. (перевод)

Глядя
Глядя дальше
Разве ты не поможешь мне, помоги мне прожить день
Плачь, чтобы уснуть, моя маленькая девочка
Ты не плачь обо мне, Но для остального мира
Разве ты не будешь моей леди
Разве ты не будешь моей леди
Леди сейчас
Оставайся здесь
Не желайте своей жизни
Небеса, помоги мне, помоги мне прожить день
Плачь, чтобы уснуть, моя маленькая девочка
Ты не плачешь обо мне, но об остальном мире
И все, что они сказали
Трюки с головой
(Разве ты не будешь моей леди?)
Теперь я сижу здесь совсем один, как король без трона
(Разве ты не будешь моей леди?)
Леди сейчас
Ты не вернешься домой
На на на, на на на
И все, что они сказали
Трюки с головой
(Разве ты не будешь моей леди?)
Теперь я сижу здесь совсем один, как король без трона
(Разве ты не будешь моей леди?)
Леди сейчас