Перевод текста песни Can't Get Out of Bed - The Charlatans

Can't Get Out of Bed (оригинал)

Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Can’t get out of bed
You’re keeping it straight
This city’s a mess
Can’t get out of bed
You’re keeping it, keep on, get it together
Is this everything you wanted to be, wanted to be, wanted to be Don’t let it stand out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Don’t let it out in the cold
Don’t let it fall into a hole
With someone you know
Won’t get off the phone
You’re holding the rocks
And feeling it all
Won’t get off the floor
You know that we’re all going off to nowhere
You’re nothing that you wanted to be, wanted to be, wanted to be Can’t come in the role
You’re filling the holes
And ruining your clothes
Can’t get out of bed
It’s nothing and no one’s coming over to me there
It’s nothing that you wanted to be, wanted to be wanted to be wanted to be wanted to be

Не могу Встать с постели (перевод)

Не позволяйте ему выделяться на морозе
Не позволяйте ему упасть в яму
С кем-то, кого вы знаете
Не выпускайте его на мороз
Не позволяйте ему упасть в яму
С кем-то, кого вы знаете
Не могу встать с кровати
Вы держите это прямо
В этом городе беспорядок
Не могу встать с кровати
Вы держите это, продолжайте, соберитесь
Это все, чем ты хотел быть, хотел быть, хотел быть Не позволяй этому выделяться на холоде
Не позволяйте ему упасть в яму
С кем-то, кого вы знаете
Не выпускайте его на мороз
Не позволяйте ему упасть в яму
С кем-то, кого вы знаете
Не отрывается от телефона
Ты держишь камни
И чувствую все это
Не встанет с пола
Вы знаете, что мы все уходим в никуда
Ты ничто, чем ты хотел быть, хотел быть, хотел быть Не могу войти в роль
Вы заполняете дыры
И портит твою одежду
Не могу встать с кровати
Ничего и никто ко мне там не подходит
Это не то, чем вы хотели быть, хотели, чтобы вас хотели, чтобы хотели, чтобы вы хотели быть.