Перевод текста песни Bullet Comes - The Charlatans

Bullet Comes (оригинал)

sometimes you cry,
cry sometimes.
what you gonna do when the bullet comes round,
what gonna do when the seas are down,
lickin’like a lion,
with a big cat heart,
checkin’in the dark being quick bein’smart,
live it like you love it,
do it lets go,
blowin’with the giant,
fe fi fo.
stuck on the way you walk,
hooked on the way you talk,
stuck on the way you walk,
hooked on the way you talk.
tell me its the way you feel,
and not the place you hold your dreams baby,
its not where you are.
tell me its the way you feel,
and not the place you hold your dreams baby,
its not where you are.
one day we’ll fly,
fly from the wack `o'ma mind,
hope you’re here to stay,
to see the bullets come round,
people 'working out’with their sun hats on.
kiss me like a tiger,
with a big cat heart,
i’ll read it if you buy it,
feelin’quick bein’smart,
lookin’at the devil,
blowin’with the giant,
fe fi fo.
live it like you love it live it like you love it live it like you love it

Пуля Прилетает (перевод)

иногда ты плачешь,
плакать иногда.
что ты будешь делать, когда пуля прилетит,
что будешь делать, когда море утихнет,
лижет, как лев,
с большим кошачьим сердцем,
Проверяю в темноте, будучи быстрым умным,
живи так, как любишь,
сделай это, давай,
дует с гигантом,
fe fi fo.
застрял на пути, по которому ты идешь,
подсел на то, как вы говорите,
застрял на пути, по которому ты идешь,
подсел на то, как ты говоришь.
скажи мне, как ты себя чувствуешь,
а не место, где ты держишь свою мечту, детка,
это не там, где вы находитесь.
скажи мне, как ты себя чувствуешь,
а не место, где ты держишь свою мечту, детка,
это не там, где вы находитесь.
однажды мы полетим,
улететь с ума,
надеюсь, ты здесь, чтобы остаться,
видеть, как пули возвращаются,
люди «тренируются» в шляпах от солнца.
поцелуй меня, как тигр,
с большим кошачьим сердцем,
я прочитаю, если ты купишь,
чувствую себя умным,
смотреть на дьявола,
дует с гигантом,
fe fi fo.
живи так, как любишь живи так, как любишь живи так, как любишь