Перевод текста песни A House Is Not A Home - The Charlatans

A House Is Not A Home (оригинал)

The simple cost of loving you is a better picture
There is not a sound coming from my voice
You want to listen to the kids
Banging on their halos soon to be divorced
And you’re a poor young factory boy
Blowing on your trumpet with a home on the back of your horse
Oh, this is a separation
I can’t believe it is the end
You know I don’t want to talk about it
Go tell it to your friend
I live and I breathe
With feeling for anything I might have tried
At a point where I can touch her
Everyday I wonder what’s going on in her heart
I couldn’t eat, sleep, f ind my feet
I think I used a little too much force
Come see me, you can heal me
Turn your head back to the moon
You know you don’t have to act so quiet
This is a house, this is not a home
I can’t do this anymore, I know it’s pointless
I could never be yours
Play to your better nature
We can talk about the old days
I can’t help it if you think I am odd
Although our separation
It is too easy, I believe it’s your loss
Oh, simple cost of needing you
Is a part into the cause
On the street I can feel a sequel
This is a divorce
sound coming from my voice
You want to listen to the kids
Banging on their halos soon to be divorced
And you’re a poor
Everyday I wonder what’s going on in her heart
Oh, simple cost of needing you
Is a part into the cause
On the street I can feel a sequel
This is a divorce

Дом Это Не Дом (перевод)

Простая цена любви к тебе - лучшая картина
Мой голос не издает ни звука
Вы хотите слушать детей
Стучать на их ореолы скоро разводиться
А ты бедный молодой фабричный мальчик
Дуть в свою трубу с домом на спине лошади
О, это разлука
Я не могу поверить, что это конец
Ты знаешь, я не хочу об этом говорить
Иди, скажи это своему другу
Я живу и дышу
С чувством ко всему, что я мог бы попробовать
В точку, где я могу прикоснуться к ней
Каждый день мне интересно, что происходит в ее сердце
Я не мог есть, спать, находить ноги
Я думаю, что применил слишком много силы
Приходи ко мне, ты можешь исцелить меня
Поверни голову обратно к луне
Вы знаете, что вам не нужно вести себя так тихо
Это дом, это не дом
Я больше не могу этого делать, я знаю, что это бессмысленно
Я никогда не мог быть твоим
Играйте в лучшую сторону
Мы можем поговорить о старых днях
Я ничего не могу поделать, если вы думаете, что я странный
Хотя наша разлука
Это слишком просто, я считаю, что это твоя потеря
О, простая цена необходимости в тебе
Является частью дела
На улице я чувствую продолжение
это развод
звук, исходящий от моего голоса
Вы хотите слушать детей
Стучать на их ореолы скоро разводиться
А ты бедный
Каждый день мне интересно, что происходит в ее сердце
О, простая цена необходимости в тебе
Является частью дела
На улице я чувствую продолжение
это развод