Перевод текста песни Somebody - The Chainsmokers, Drew Love

Somebody (оригинал)

In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
You should've known better
Than to listen to your heart again
People change with the weather
(You know, just know what I like)
I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody else
You put it back together
Don't let it fall apart again
People change with the weather
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody
Somebody
(You know, just know what I like)
Somebody
In my head I knew better (in my head I knew better)
I won't blame it on my faults again
I know I should forget her
(You know, just know what I like)
I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody else
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
'Cause I don't really like anybody
So don't tell me I'm like anybody
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it now 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
You can stop tryna be somebody
You can stop tryna be somebody

Кто-то (перевод)

В городе, полном модных автомобилей и
Переполненные бары и супермодели
Выглядит точно так же, как это было в моей голове
Когда я мечтал об этом
Все то, без чего я мог бы жить
Мне это нужно сейчас, потому что они вокруг меня.
Единственное, что я не могу себе позволить, это потерять себя
Пытаюсь быть кем-то, кем-то
Вы должны были знать лучше
Чем снова слушать свое сердце
Люди меняются с погодой
(Вы знаете, просто знайте, что мне нравится)
мне никто не нравится
Так что не говорите мне, что я такой же, как все
Вы собрали его вместе
Не позволяйте этому снова развалиться
Люди меняются с погодой
В городе, полном модных автомобилей и
Переполненные бары и супермодели
Выглядит точно так же, как это было в моей голове
Когда я мечтал об этом
Все то, без чего я мог бы жить
Мне это нужно сейчас, потому что они вокруг меня.
Единственное, что я не могу себе позволить, это потерять себя
Пытаюсь быть кем-то, кем-то
Кто-то
Кто-то
(Вы знаете, просто знайте, что мне нравится)
Кто-то
В голове я знал лучше (в голове я знал лучше)
Я больше не буду винить в этом свои ошибки
Я знаю, что должен забыть ее
(Вы знаете, просто знайте, что мне нравится)
мне никто не нравится
Так что не говорите мне, что я такой же, как все
В городе, полном модных автомобилей и
Переполненные бары и супермодели
Выглядит точно так же, как это было в моей голове
Когда я мечтал об этом
Все то, без чего я мог бы жить
Мне это нужно сейчас, потому что они вокруг меня.
Единственное, что я не могу себе позволить, это потерять себя
Пытаюсь быть кем-то, кем-то
Кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь
(Вы знаете, просто знайте, что мне нравится)
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь
(Вы знаете, просто знайте, что мне нравится)
Потому что я действительно никого не люблю
Так что не говори мне, что я такой, как все
Потому что я действительно никого не люблю
Так что не говори мне, что я такой, как все
В городе, полном модных автомобилей и
Переполненные бары и супермодели
Выглядит точно так же, как это было в моей голове
Когда я мечтал об этом
Все то, без чего я мог бы жить
Мне это нужно сейчас, потому что они вокруг меня.
Единственное, что я не могу себе позволить, это потерять себя
Пытаюсь быть кем-то, кем-то
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь
(Вы знаете, просто знайте, что мне нравится)
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь
(Вы знаете, просто знайте, что мне нравится)
Вы можете перестать пытаться быть кем-то
Вы можете перестать пытаться быть кем-то