Перевод текста песни Just What I Needed - The Cars

Just What I Needed (оригинал)

I don’t mind you coming here
And wasting all my time
'Cuz when you’re standing oh-so near
I kinda lose my mind
It’s not the perfume that you wear
It’s not the ribbons in your hair
I don’t mind you coming here
And wasting all my time
I don’t mind you hanging out
And talking in your sleep
It doesn’t matter where you’ve been
As long as it was deep, yeah
You always knew to wear it well
And you look so fancy I could tell
I don’t mind you hanging out
And talking in your sleep
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
I don’t mind you coming here
And wasting all my time, time
'Cuz when you’re standing oh-so near
I kinda lose my mind, yeah
It’s not the perfume that you wear
It’s not the ribbons in your hair
I don’t mind you coming here
And wasting all my time
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to feed
I guess you’re just what I needed
(just what I needed)
I needed someone to bleed
Yeah, Yeah, So bleed me You’re just what I needed
You’re just what I needed
You’re just what I needed

(перевод)

Я не возражаю, если ты придешь сюда
И трачу все свое время
«Потому что, когда ты стоишь так близко
Я немного теряю рассудок
Это не духи, которые вы носите
Это не ленты в твоих волосах
Я не возражаю, если ты придешь сюда
И трачу все свое время
Я не против, чтобы ты тусовался
И говорить во сне
Неважно, где вы были
Пока это было глубоко, да
Вы всегда знали, как носить это хорошо
И ты выглядишь так причудливо, что я могу сказать
Я не против, чтобы ты тусовался
И говорить во сне
Я думаю, ты именно то, что мне нужно
(как раз то, что мне было нужно)
Мне нужно было кого-то накормить
Я думаю, ты именно то, что мне нужно
(как раз то, что мне было нужно)
Мне нужен был кто-то, чтобы истекать кровью
Я не возражаю, если ты придешь сюда
И трачу все свое время, время
«Потому что, когда ты стоишь так близко
Я немного теряю рассудок, да
Это не духи, которые вы носите
Это не ленты в твоих волосах
Я не возражаю, если ты придешь сюда
И трачу все свое время
Я думаю, ты именно то, что мне нужно
(как раз то, что мне было нужно)
Мне нужно было кого-то накормить
Я думаю, ты именно то, что мне нужно
(как раз то, что мне было нужно)
Мне нужен был кто-то, чтобы истекать кровью
Я думаю, ты именно то, что мне нужно
(как раз то, что мне было нужно)
Мне нужно было кого-то накормить
Я думаю, ты именно то, что мне нужно
(как раз то, что мне было нужно)
Мне нужен был кто-то, чтобы истекать кровью
Да, да, так что истекай кровью, ты именно то, что мне нужно
Ты именно то, что мне нужно
Ты именно то, что мне нужно