Перевод текста песни Shake It Up - The Cars

Shake It Up (оригинал)

Uh well, dance all night, play all day
Don’t let nothin' get in the way
Dance all night keep the beat
Don’t you worry 'bout two left feet
Shake it up
Shake it up, oo yeah
Shake it up
Shake it up
Well dance all night, get real loose
You don’t need no bad excuse
Dance all night with anyone
Don’t let nobody pick your fun
Shake it up, oo-oo
Shake it up, yeah yeah
Shake it up, oo-oo
Shake it up
That’s right I said dance all night
(Go go go)
And dance all night
(Get real low)
Go all night
(Get real hot)
Well, shake it up now, all you’ve got, woo
Dance
Oh dance
Uh well dance all night and whirl your hair
Make the night cats stop and stare
Dance all night, go to work
Do the move with quirky jerk
Just shake it up, oo-oo
Shake it up, oo yeah
Shake it up, that’s right
Shake it up
Uh well dance all night
(Go go go)
Get so light
(Get real low)
Dance all night
(Get real hot)
Shake it up, all you’ve got, woo
Shake it up, make a scene
Let them know what you really mean
And dance all night, keep the beat
Don’t ya worry 'bout two left feet
Shake it up, oo-oo
(Shake it up) oo yeah
Shake it up, oo-oo
(Shake it up) oh yeah
(Shake it up)
Shake it up
Shake it up baby
(Shake it up)
Shake it up, oo-oo
(Shake it up)
Shake it up
Shake it up baby
(Shake it up)
Shake it up, oo-oo
Shake it up
Hhhm
(Shake it up)
Yeah, yeah
Shake it up, oo-oo
(Shake it up)
Shake it up
(Shake it up)
Shake it up
Shake it baby
(Shake it up)
Shake it uh oo-oo
Shake it up
(Shake it up)
Oh yeah

(перевод)

Ну, танцуй всю ночь, играй весь день
Не позволяйте ничему мешать
Танцуй всю ночь, держи ритм
Не волнуйся о двух левых ногах
Встряхните его
Встряхнись, о да
Встряхните его
Встряхните его
Ну, танцуй всю ночь, расслабься
Вам не нужно плохое оправдание
Танцуй всю ночь с кем угодно
Не позволяйте никому выбирать ваше удовольствие
Встряхнись, о-о-о
Встряхнись, да, да
Встряхнись, о-о-о
Встряхните его
Правильно, я сказал танцевать всю ночь
(Иди, иди, иди)
И танцевать всю ночь
(Получить очень низко)
Идти всю ночь
(Получите настоящий жар)
Ну, встряхнись сейчас, все, что у тебя есть, ву
танец
о танец
Э-э, хорошо, танцуй всю ночь и крути свои волосы
Заставьте ночных кошек остановиться и посмотреть
Танцуй всю ночь, иди на работу
Делайте движения с причудливым рывком
Просто встряхнись, о-о
Встряхнись, о да
Встряхнись, это правильно
Встряхните его
Ну, танцуй всю ночь
(Иди, иди, иди)
Стань таким легким
(Получить очень низко)
Танцуй всю ночь
(Получите настоящий жар)
Встряхнись, все, что у тебя есть, ву
Встряхнись, устрой сцену
Дайте им знать, что вы на самом деле имеете в виду
И танцуй всю ночь, держи ритм
Не беспокойся о двух левых ногах
Встряхнись, о-о-о
(Встряхнись) о да
Встряхнись, о-о-о
(Встряхнись) о да
(Встряхните)
Встряхните его
Встряхни ребенка
(Встряхните)
Встряхнись, о-о-о
(Встряхните)
Встряхните его
Встряхни ребенка
(Встряхните)
Встряхнись, о-о-о
Встряхните его
Хм
(Встряхните)
Ага-ага
Встряхнись, о-о-о
(Встряхните)
Встряхните его
(Встряхните)
Встряхните его
Встряхни это, детка
(Встряхните)
Встряхни это, у-у-у
Встряхните его
(Встряхните)
Ах, да