Перевод текста песни Tonight She Comes - The Cars

Tonight She Comes (оригинал)

I know tonight she comes
She’s takin' a swipe at fun
She gives me a reason
For sighting my sights
Well I know tonight she comes
She jangles me up
She does it with ease
And sometimes she passes through me
Just like a breeze
She gives me a reason
For feelin' all right
Oh well
(know tonight, I know tonight)
I know tonight
(know tonight, I know tonight)
I know tonight
(know tonight, I know tonight)
She comes
And I know she’s gonna do it to me
One more time (one more time)
I know she’s gonna stay implanted
In my mind
Why does she keep me hanging on the line, oh
(why does she keep me hanging on the liiiiiiine)
Ah yeah, I know she’s gonna do it to me
One more time (one more time)
I know she’s gonna stay implanted
In my mind
Oh, why does she keep me hanging on the line, oh yeah
(why does she keep me hanging on the liiiiiiine)
I know the way she feels
And all of the hearts that she steals
She tells me it’s easy
When you do it right
Oh well, ell I know tonight she comes
(I know tonight she comes)
She tells me it’s easy
When you do it right
(know tonight, I know tonight) I know tonight
(know tonight, I know tonight) I know tonight
(know tonight, I know tonight) she comes
(she comes)
I know tonight, oh yeah
(know tonight, I know tonight)
(I know tonight) well I know tonight
(know tonight, I know tonight)
Know tonight she comes
She’s takin' a swipe at fun
She gives me a reason
For sighting my sights
Well I know tonight she comes
She jangles me up
She does it with ease
And sometimes she passes through me
Just like a breeze
She gives me a reason
For feelin' all right
Oh well
(know tonight, I know tonight)
I know tonight
(know tonight, I know tonight)
I know tonight
(know tonight, I know tonight)
She comes
And I know she’s gonna do it to me
One more time (one more time)
I know she’s gonna stay implanted
In my mind
Why does she keep me hanging on the line, oh
(why does she keep me hanging on the liiiiiiine)
Ah yeah, I know she’s gonna do it to me
One more time (one more time)
I know she’s gonna stay implanted
In my mind
Oh, why does she keep me hanging on the line, oh yeah
(why does she keep me hanging on the liiiiiiine)
I know the way she feels
And all of the hearts that she steals
She tells me it’s easy
When you do it right
Oh well, ell I know tonight she comes
(I know tonight she comes)
She tells me it’s easy
When you do it right
(know tonight, I know tonight) I know tonight
(know tonight, I know tonight) I know tonight
(know tonight, I know tonight) she comes
(she comes)
I know tonight, oh yeah
(know tonight, I know tonight)
(I know tonight) well I know tonight
(know tonight, I know tonight)
Tonight she comes

Сегодня Она Придет (перевод)

Я знаю, что сегодня она придет
Она развлекается
Она дает мне повод
Для наблюдения за моими достопримечательностями
Ну, я знаю, что сегодня она придет
Она сбивает меня с толку
Она делает это с легкостью
И иногда она проходит сквозь меня
Как ветер
Она дает мне повод
Для чувства все в порядке
Ну что ж
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
Она приходит
И я знаю, что она сделает это со мной
Еще раз (еще раз)
Я знаю, что она останется имплантированной
В моей голове
Почему она держит меня на линии, о
(почему она держит меня на крючке)
Ах да, я знаю, что она сделает это со мной
Еще раз (еще раз)
Я знаю, что она останется имплантированной
В моей голове
О, почему она держит меня на линии, о да
(почему она держит меня на крючке)
Я знаю, как она себя чувствует
И все сердца, которые она крадет
Она говорит мне, что это легко
Когда вы делаете это правильно
О, хорошо, я знаю, что сегодня она придет
(Я знаю, что сегодня она придет)
Она говорит мне, что это легко
Когда вы делаете это правильно
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером) я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером) я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером) она придет
(Она приходит)
Я знаю сегодня вечером, о да
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
(Я знаю сегодня вечером) хорошо, я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
Знай, сегодня она придет
Она развлекается
Она дает мне повод
Для наблюдения за моими достопримечательностями
Ну, я знаю, что сегодня она придет
Она сбивает меня с толку
Она делает это с легкостью
И иногда она проходит сквозь меня
Как ветер
Она дает мне повод
Для чувства все в порядке
Ну что ж
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
Она приходит
И я знаю, что она сделает это со мной
Еще раз (еще раз)
Я знаю, что она останется имплантированной
В моей голове
Почему она держит меня на линии, о
(почему она держит меня на крючке)
Ах да, я знаю, что она сделает это со мной
Еще раз (еще раз)
Я знаю, что она останется имплантированной
В моей голове
О, почему она держит меня на линии, о да
(почему она держит меня на крючке)
Я знаю, как она себя чувствует
И все сердца, которые она крадет
Она говорит мне, что это легко
Когда вы делаете это правильно
О, хорошо, я знаю, что сегодня она придет
(Я знаю, что сегодня она придет)
Она говорит мне, что это легко
Когда вы делаете это правильно
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером) я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером) я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером) она придет
(Она приходит)
Я знаю сегодня вечером, о да
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
(Я знаю сегодня вечером) хорошо, я знаю сегодня вечером
(узнай сегодня вечером, я знаю сегодня вечером)
Сегодня она приходит