Перевод текста песни Heartbeat City - The Cars

Heartbeat City (оригинал)

Oh, heartbeat city, here we come
And happy days count on thumbs
And nothin' really gets us down
As long as Jacki’s back in town
I’m glad you made it, I can’t complain
Oh Jacki
What took you so long?
On just a holiday
Oh Jacki
What took you so long?
I thought you knew the way
Heartbeat city, the noise electric never stops
And all you need is what you got
And there’s a place for everyone
Under heartbeat city’s golden sun
Jacki, oh Jacki
What took you so long?
What took you so long?
On just a holiday
Oh Jacki
What took you so long?
So long
What took you so long?
I thought you knew the way
Oh, yeah, yeah, yeah
You know, I’m glad you made it?
I can’t complain, I missed you so badly
When you jumped that train
Jacki, oh Jacki
What took you so long?
What took you so long?
On just a holiday
Oh Jacki
What took you so long?
So long
What took you so long?
Thought you knew the way
I thought you knew the way
Heartbeat city, oh heartbeat city lights at night
Heartbeat city, keeps getting closer out of sight
Heartbeat city, heartbeat city’s on the loose
Heartbeat city, better catch the blue caboose
Oh, huh, heartbeat city
It’s my life, uh
Heartbeat city
Heartbeat city
Heartbeat city

Город сердцебиения (перевод)

О, город сердцебиения, вот и мы
И счастливые дни считаются по пальцам
И ничего нас не расстраивает
Пока Джеки снова в городе
Я рад, что вы сделали это, я не могу жаловаться
О Джеки
Что вы так долго?
Только в праздник
О Джеки
Что вы так долго?
Я думал, ты знаешь дорогу
Сердцебиение города, электрический шум никогда не прекращается
И все, что вам нужно, это то, что у вас есть
И есть место для всех
Под золотым солнцем города сердцебиение
Джеки, о Джеки
Что вы так долго?
Что вы так долго?
Только в праздник
О Джеки
Что вы так долго?
Пока
Что вы так долго?
Я думал, ты знаешь дорогу
О, да, да, да
Знаешь, я рад, что ты это сделал?
Я не могу жаловаться, я так скучал по тебе
Когда ты прыгнул на этот поезд
Джеки, о Джеки
Что вы так долго?
Что вы так долго?
Только в праздник
О Джеки
Что вы так долго?
Пока
Что вы так долго?
Думал, ты знаешь дорогу
Я думал, ты знаешь дорогу
Сердцебиение города, о сердцебиение городских огней ночью
Сердцебиение города, становится все ближе из виду
Город с сердцебиением, город с сердцебиением на свободе
Сердцебиение города, лучше поймай синий камбуз
О, да, сердцебиение города
Это моя жизнь
Сердцебиение города
Сердцебиение города
Сердцебиение города