Перевод текста песни Heartbreaker - The Cardigans

Heartbreaker (оригинал)

No not again
Oh what a man
Just who I thought that I wanted to have
Oh don’t do that
Don’t use that bat
That’s all it takes to make me falling flat
No not again
A loser I am
I love you tonight
You are my knight
Cure and assure and make me feel alright
Tomorrow you’ll find
I’m not around
But don’t be uptight
'cause I loved you last night
Vacant and free
Yeah that is me Just tell me how and I’ll please you for free
Tell me I’m good
I know I’m bad
Lies make me feel fine although it is sad
O, not again
Not one more man

Сердцеедка (перевод)

Нет, не снова
О, какой мужчина
Просто тот, кого я думал, что хотел иметь
О, не делай этого
Не используйте эту биту
Это все, что нужно, чтобы заставить меня упасть
Нет, не снова
Я неудачник
Я люблю тебя сегодня вечером
Ты мой рыцарь
Вылечи и убеди и заставь меня чувствовать себя хорошо
Завтра ты найдешь
меня нет рядом
Но не нервничай
потому что я любил тебя прошлой ночью
Свободный и свободный
Да, это я. Просто скажи мне, как, и я порадую тебя бесплатно.
Скажи мне, что я хороший
Я знаю, что я плохой
Ложь заставляет меня чувствовать себя хорошо, хотя это грустно
О, не снова
Ни один человек