Перевод текста песни When - The Call

When (оригинал)

The truth can change a man
In the wisdom of his days
It whispers soft but constantly
You cannot live this way
For deceitful words are costly
And actions even worse
The abuse that has been suffered here
From childhood laid its course
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
We witness not a fallen world
But falling everyday
And nature joins our great descent
With quakes and hurricanes
But I’ll meet you on the stormy sea
And I’ll hold the winds at bay
We’ll pull the oars inside the boat
And gently drift away
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
The past lies in slumber
The future, no claims
The present is ours
Cleaned by the rain
My pockets have emptied
But my heart overflows
Consumed in the fire of love’s fearless power
How I long for your face in that great final hour
Once I spoke in riddles
But now I speak it plain
The tears of God are pouring down
In remembrance of that day
So let the children fly
And question all they see
They’ll grow up wise and penetrate
The life that lives unseen
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?
How will I know you?
What will you look like?
When does the dream end?
When will the sun arise?
Where does the line form?
Where does the wheel turn?
How will I know you?
When will we ever learn?

Когда (перевод)

Правда может изменить человека
В мудрости своих дней
Он шепчет тихо, но постоянно
Вы не можете так жить
Ибо лживые слова дорого стоят
А поступки еще хуже
Злоупотребление, которое было здесь перенесено
С детства проложен свой курс
Как я тебя узнаю?
Как ты будешь выглядеть?
Когда заканчивается сон?
Когда взойдет солнце?
Где образуется линия?
Куда крутится колесо?
Как я тебя узнаю?
Когда мы когда-нибудь научимся?
Мы видим не падший мир
Но падение каждый день
И природа присоединяется к нашему великому спуску
С землетрясениями и ураганами
Но я встречу тебя в бурном море
И я буду держать ветры в страхе
Мы потянем весла в лодке
И осторожно уплыть
Как я тебя узнаю?
Как ты будешь выглядеть?
Когда заканчивается сон?
Когда взойдет солнце?
Где образуется линия?
Куда крутится колесо?
Как я тебя узнаю?
Когда мы когда-нибудь научимся?
Прошлое лежит во сне
Будущее без претензий
Настоящее принадлежит нам
Очищено дождем
Мои карманы опустели
Но мое сердце переполняется
Поглощенный огнем бесстрашной силы любви
Как я жажду твоего лица в тот великий последний час
Однажды я говорил загадками
Но теперь я говорю это прямо
Слезы Бога льются
В память о том дне
Так пусть дети летают
И вопрос все, что они видят
Они вырастут мудрыми и проникнут
Жизнь, которая живет невидимой
Как я тебя узнаю?
Как ты будешь выглядеть?
Когда заканчивается сон?
Когда взойдет солнце?
Где образуется линия?
Куда крутится колесо?
Как я тебя узнаю?
Когда мы когда-нибудь научимся?
Как я тебя узнаю?
Как ты будешь выглядеть?
Когда заканчивается сон?
Когда взойдет солнце?
Где образуется линия?
Куда крутится колесо?
Как я тебя узнаю?
Когда мы когда-нибудь научимся?