Перевод текста песни What's Happened To You - The Call

What's Happened To You (оригинал)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody
La la la la la la la la
La la la la la la la la
What’s happened to you?
You used to be so shy
You used to hang your head down
You wouldn’t look in my eyes
Did you some great vision?
Did you finally break through?
Did you shake the foundations?
What’s happened to you?
La la la la la la la la
La la la la la la la la
What’s happened to you?
You used to look so tired
Now there’s a spring in your step
And your words are on fire
Did you hear some great secret?
Did the words ring of truth?
Did you rise from the ashes?
What’s happened to you?
Where the four winds meet
The world is so still
The waves are not pounding
And the hungry are filled
Our shadows have crossed here
Where the sun touched the ground
The gathered are singing (ooh)
What a beautiful sound
They’re singing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody sing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
What’s happened to you?
You used to be so unkind
You used to curse at this poor world
So what changed your mind?
What stirred such compassion
Is a mystery to me
I don’t know what’s happened
Oh, but I like what I see
Where the four winds meet
The world is so still
The waves are not pounding
And the hungry are filled
Our shadows have crossed here
Where the sun touched the ground
The gathered are singing
What a beautiful sound
They’re singing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody!
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Oh sing
La la la la la la la la
La la la la la la la la

(перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что с тобой случилось?
Раньше ты был таким застенчивым
Раньше ты опускал голову
Ты бы не посмотрел мне в глаза
У тебя было отличное видение?
Ты наконец прорвался?
Вы потрясли основы?
Что с тобой случилось?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что с тобой случилось?
Раньше ты выглядел таким усталым
Теперь в вашем шаге есть весна
И твои слова в огне
Вы слышали какой-то великий секрет?
Звучали ли слова правдой?
Вы восстали из пепла?
Что с тобой случилось?
Где встречаются четыре ветра
Мир такой тихий
Волны не бьют
И голодные сыты
Наши тени пересеклись здесь
Где солнце коснулось земли
Собравшиеся поют (ооо)
Какой красивый звук
они поют
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все поют
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Что с тобой случилось?
Раньше ты был таким недобрым
Раньше ты проклинал этот бедный мир
Что передумало?
Что вызвало такое сострадание
Для меня загадка
я не знаю, что случилось
О, но мне нравится то, что я вижу
Где встречаются четыре ветра
Мир такой тихий
Волны не бьют
И голодные сыты
Наши тени пересеклись здесь
Где солнце коснулось земли
Собравшиеся поют
Какой красивый звук
они поют
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О, пой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла