Перевод текста песни Waiting For The End - The Call

Waiting For The End (оригинал)

I’m sorry Sir but I really must be leaving
I haven’t got the time to sit and talk
He said you’d better take the time, you need me
I said I haven’t got the time, please excuse me
He said people don’t see that they’re wasting away
People don’t smile
They say there’s nothing to smile about
I can feel it moving
It’s harder to pretend
Watching for the signals
Waiting for the end
They send the homeless souls on a sea voyage
Who can understand what is happening?
What can I do?
What can one man do?
Does anybody know what is happening?
He said people don’t see that we’re wasting away
People don’t believe
It was something worth dying about
I can feel it moving
Harder to defend
Watching for the signals
Waiting for the end
Have mercy
Glimpses have always inspired me
Fragments have always intrigued me
I seem to love pleasure
And I seem to love pain
Is there any category for me?
He said people don’t see that we’re wasting away
People don’t laugh
They say there’s nothing to laugh about
I can feel it moving
I can feel a trend
Watching for the signals
Waiting for the end
Waiting for the end
Waiting
Waiting
Waiting

В Ожидании Конца (перевод)

Извините, сэр, но я действительно должен уходить
У меня нет времени сидеть и говорить
Он сказал, что тебе лучше не торопиться, я тебе нужен
Я сказал, что у меня нет времени, пожалуйста, извините меня.
Он сказал, что люди не видят, что они чахнут
Люди не улыбаются
Говорят, нечему улыбаться
Я чувствую, как он движется
Труднее притворяться
Наблюдение за сигналами
В ожидании конца
Они отправляют бездомные души в морское путешествие
Кто может понять, что происходит?
Что я могу сделать?
Что может сделать один человек?
Кто-нибудь знает, что происходит?
Он сказал, что люди не видят, что мы чахнем
Люди не верят
Это было то, за что стоило умереть
Я чувствую, как он движется
Труднее защитить
Наблюдение за сигналами
В ожидании конца
Сжалься
Взгляды всегда вдохновляли меня
Фрагменты всегда интриговали меня
Я, кажется, люблю удовольствия
И я, кажется, люблю боль
Есть ли категория для меня?
Он сказал, что люди не видят, что мы чахнем
Люди не смеются
Говорят, не над чем смеяться
Я чувствую, как он движется
Я чувствую тенденцию
Наблюдение за сигналами
В ожидании конца
В ожидании конца
Ожидающий
Ожидающий
Ожидающий