Перевод текста песни One Life Leads To Another - The Call

One Life Leads To Another (оригинал)

We see with the same blinded eyes
I’m a man just like you
Straining for visions
To conquer the images of youth
We’re built by design
To endure the knowledge of shame
Transforming loss into life
While the memory remains
Could it be one life leads to another?
Can one life lead to the rest?
One life leads to another
One life leads to the next
Here lie the victims
Unwise in the ways of the world
Are they claimed by the future
Denied the present reward
There stands the savage
Entranced by the blood on his hands
Instincts dissolve
Reason declares its demands
Can it be one life leads to another?
Can one life lead to the rest?
One life leads to another
One life leads to the next
We see with the same blinded eyes
I’m a man just like you
Straining for visions
To conquer the images of youth
We’re built by design
To endure the knowledge of shame
Transforming loss into life
While the memory remains
Could it be one life leads to another?
Can one life lead to the rest?
One life leads to another
One life leads to the next

Одна Жизнь Ведет К Другой (перевод)

Мы видим теми же слепыми глазами
Я такой же мужчина, как и ты
Напряжение для видений
Покорять образы юности
Мы созданы по дизайну
Терпеть познание стыда
Превращение потери в жизнь
Пока память остается
Может ли быть так, что одна жизнь ведет к другой?
Может ли одна жизнь привести к остальным?
Одна жизнь ведет к другой
Одна жизнь ведет к другой
Здесь лежат жертвы
Неразумно в путях мира
На них претендует будущее
Отказано в настоящей награде
Там стоит дикарь
Очарованный кровью на его руках
Инстинкты растворяются
Разум заявляет о своих требованиях
Может ли быть так, что одна жизнь ведет к другой?
Может ли одна жизнь привести к остальным?
Одна жизнь ведет к другой
Одна жизнь ведет к другой
Мы видим теми же слепыми глазами
Я такой же мужчина, как и ты
Напряжение для видений
Покорять образы юности
Мы созданы по дизайну
Терпеть познание стыда
Превращение потери в жизнь
Пока память остается
Может ли быть так, что одна жизнь ведет к другой?
Может ли одна жизнь привести к остальным?
Одна жизнь ведет к другой
Одна жизнь ведет к другой