Перевод текста песни Like You've Never Been Loved - The Call

Like You've Never Been Loved (оригинал)

I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
Whoa, whoa (whoa, whoa)
I do believe you hold my soul in your hands
I understand by seeing the world through your eyes
'Cause when it hurts, it really really hurts
And when you cry, everything cries
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
Why do you keep me up in the air?
Make no mistake, oh you got inside of me
Why don’t you tell me what you want me to hear?
Make no excuse, oh you got the best of me
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
I do believe you hold my soul in your hands
I understand by seeing the world through your eyes
'Cause when it hurts, it really hurts
And when you cry, everything cries
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
Whoa, whoa (whoa, whoa)
Oh, you got inside of me
Whoa, whoa (whoa, whoa)
Oh, over and over and over
Whoa, whoa (whoa, whoa)
Oh, you got the best of me

Как Будто Тебя Никогда Не Любили (перевод)

Я буду любить тебя так, как тебя никогда не любили
Я собираюсь поцеловать тебя так, как будто тебя никогда не целовали
Я буду держать тебя так, как будто тебя никогда не держали
Я буду скучать по тебе, как по тебе никогда не скучали
Уоу, уоу (уоу, уоу)
Я верю, что ты держишь мою душу в своих руках
Я понимаю, видя мир твоими глазами
Потому что, когда это больно, это действительно очень больно
И когда ты плачешь, все плачут
Я буду любить тебя так, как тебя никогда не любили
Я собираюсь поцеловать тебя так, как будто тебя никогда не целовали
Я буду держать тебя так, как будто тебя никогда не держали
Я буду скучать по тебе, как по тебе никогда не скучали
Почему ты держишь меня в воздухе?
Не ошибитесь, о, вы проникли внутрь меня
Почему бы тебе не сказать мне то, что ты хочешь, чтобы я услышал?
Не оправдывайтесь, о, вы взяли лучшее надо мной
Я буду любить тебя так, как тебя никогда не любили
Я собираюсь поцеловать тебя так, как будто тебя никогда не целовали
Я буду держать тебя так, как будто тебя никогда не держали
Я буду скучать по тебе, как по тебе никогда не скучали
Я верю, что ты держишь мою душу в своих руках
Я понимаю, видя мир твоими глазами
Потому что, когда это больно, это действительно больно
И когда ты плачешь, все плачут
Я буду любить тебя так, как тебя никогда не любили
Я собираюсь поцеловать тебя так, как будто тебя никогда не целовали
Я буду держать тебя так, как будто тебя никогда не держали
Я буду скучать по тебе, как по тебе никогда не скучали
Я буду любить тебя так, как тебя никогда не любили
Я собираюсь поцеловать тебя так, как будто тебя никогда не целовали
Я буду держать тебя так, как будто тебя никогда не держали
Я буду скучать по тебе, как по тебе никогда не скучали
Уоу, уоу (уоу, уоу)
О, ты проник в меня
Уоу, уоу (уоу, уоу)
О, снова и снова и снова
Уоу, уоу (уоу, уоу)
О, ты получил лучшее от меня