Перевод текста песни Doubt - The Call

Doubt (оригинал)

You doubt if there’s a heaven
You doubt if there’s a hell
You doubt if you’ll remember
All the stories they would tell
It’s a terrible feeling
Living and dealing with doubt
You’ve doubted your existence
You doubt if there’s a truth
Your plan starts to crumble
But you cannot stand to lose
You’re back where you started from
Covering yourself in doubt
You doubted your mother
And you doubted your dad
You doubted your sisters
And any brothers you had
It’s a bad situation
Living and loving with doubt
Well, you doubted the beginning
And I’m sure you doubt the end
You doubted your teachers
You doubt all your friends
It’s an overwhelming sensation
Confrontation with doubt
I don’t know why I started
I don’t know if I’ll finish
I wonder why I try at all
Sometimes I wonder why I try at all
Doubt can make a strong man
Weaken under stress
And doubt can make a weak man
Totally worthless
God, it’s a pity
Doubt
You stage your finale
With meticulous care
Your view is consistent
And then out of nowhere
Your vision is clouded
You face competition with doubt

Сомневаться (перевод)

Вы сомневаетесь, есть ли рай
Вы сомневаетесь, есть ли ад
Вы сомневаетесь, вспомните ли вы
Все истории, которые они расскажут
Это ужасное чувство
Жизнь и борьба с сомнениями
Вы сомневались в своем существовании
Вы сомневаетесь, есть ли правда
Ваш план начинает рушиться
Но ты не можешь проиграть
Вы вернулись туда, откуда начали
Скрывая себя от сомнений
Вы сомневались в своей матери
И ты сомневался в своем отце
Вы сомневались в своих сестрах
И любые братья у вас были
Это плохая ситуация
Жить и любить с сомнением
Ну, ты сомневался в начале
И я уверен, что вы сомневаетесь в конце
Вы сомневались в своих учителях
Вы сомневаетесь во всех своих друзьях
Это непреодолимое ощущение
Противостояние с сомнением
Я не знаю, почему я начал
Я не знаю, закончу ли я
Интересно, почему я вообще пытаюсь
Иногда я задаюсь вопросом, почему я вообще пытаюсь
Сомнение может сделать сильного человека
Ослабевать при стрессе
И сомнение может сделать человека слабым
Совершенно бесполезный
Боже, жаль
Сомневаться
Вы устраиваете свой финал
С тщательной заботой
Ваше мнение соответствует
А потом из ниоткуда
Ваше зрение затуманено
Вы сталкиваетесь с конкуренцией с сомнением