Перевод текста песни Day or Night - The Call

Day or Night (оригинал)

Somewhere between pain and pleasure
The day goes by Somewhere between word and action
The day goes by You can try me without witness
You can tie me to the stake
I may burn, but I’ll still be with you
Day or night, night or day
Don’t you see you’re the last to know
Your mind is dead, your heart won’t grow
Nice and steady, then weeks behind
I’ve seen you there, I’ve seen you hide
I wanna know your mind’s on me Look at me now, face towards me If you want me, you can find me Day or night, night or day
The hours slipping slowly by I look inside again
I see the emptiness exposing
All I have, all I am
I love the whispers in your eyes
I look to stay alive
Don’t you want me, you can have me Day or night, night or day
Somewhere between pain and pleasure
Somewhere between heel and toe
Someone walks the straight and narrow
Another lets the demons go How can I lie here without feeling
You lift me up, you make me whole
I can trust you, will you look for me Day or night, night or day

Днем или Ночью (перевод)

Где-то между болью и удовольствием
День проходит Где-то между словом и делом
День проходит Ты можешь судить меня без свидетелей
Вы можете привязать меня к столбу
Я могу сгореть, но я все равно буду с тобой
День или ночь, ночь или день
Разве ты не видишь, что ты последний, кто знает
Ваш разум мертв, ваше сердце не будет расти
Хороший и устойчивый, затем несколько недель позади
Я видел тебя там, я видел, как ты прячешься
Я хочу знать, что ты думаешь обо мне Посмотри на меня сейчас, обратись ко мне лицом Если ты хочешь меня, ты можешь найти меня День или ночь, ночь или день
Часы медленно скользят, я снова заглядываю внутрь
Я вижу пустоту, обнажающую
Все, что у меня есть, все, что я есть
Я люблю шепот в твоих глазах
Я надеюсь остаться в живых
Разве ты не хочешь меня, ты можешь иметь меня День или ночь, ночь или день
Где-то между болью и удовольствием
Где-то между пяткой и носком
Кто-то идет прямо и узко
Другой отпускает демонов Как я могу лежать здесь, не чувствуя
Ты поднимаешь меня, ты делаешь меня целым
Я могу доверять тебе, ты будешь искать меня День или ночь, ночь или день