Перевод текста песни You Can't Go Ahead - The Busters

You Can't Go Ahead (оригинал)

Big traffic jam today on highway #9
Everybody will be late on highway #8
There’s gonna be a party on highway #7
But the girls with all the tricks are on highway #6
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
You can’t go ahead — throw your car away
You can’t go ahead — traffic is the word
You can’t go ahead — you never will arrive
On the way to nowhere no-one will survive
We’re skankin' n the middle of highway #5
The cars are getting more on highway on highway # 4
That’s why you feel the luxury on highway #3
Hysteric women next to you on highway #2
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
You can’t go ahead — throw your car away
You can’t go ahead — traffic is the word
You can’t go ahead — you never will arrive
On the way to nowhere no-one will survive
Can’t believe your eyes when you see what’s going on
Backseet love affairs on highway #1
But never take the highway when you don’t know where to go
Cause highway #0 is the end of the show
A millon cars are in a row
Ain’t no place for you to go
You will miss the late night show
Feeling like a fool thinking of the fuel
Sitting in your seat dreaming of full speed
You can’t go ahead
You can’t go ahead
You can’t go ahead

(перевод)

Сегодня большая пробка на 9-м шоссе.
Все опоздают на шоссе №8
На шоссе №7 будет вечеринка
Но девушки со всеми трюками на трассе №6
Миллион автомобилей подряд
Вам некуда идти
Вы пропустите ночное шоу
Не можешь идти дальше — выброси машину
Вы не можете идти вперед — трафик - это слово
Ты не можешь идти вперед — ты никогда не придешь
По пути в никуда никто не выживет
Мы сканируем посреди шоссе № 5
Машин становится больше на шоссе № 4
Вот почему вы чувствуете роскошь на шоссе № 3
Истеричные женщины рядом с вами на шоссе № 2
Миллион автомобилей подряд
Вам некуда идти
Вы пропустите ночное шоу
Не можешь идти дальше — выброси машину
Вы не можете идти вперед — трафик - это слово
Ты не можешь идти вперед — ты никогда не придешь
По пути в никуда никто не выживет
Не могу поверить своим глазам, когда видишь, что происходит
Любовные дела на заднем сиденье на шоссе №1
Но никогда не езжайте по шоссе, если не знаете, куда идти
Потому что шоссе № 0 — это конец шоу.
Миллион автомобилей подряд
Вам некуда идти
Вы пропустите ночное шоу
Чувствую себя дураком, думая о топливе
Сидя на своем месте, мечтая о полной скорости
Вы не можете продолжать
Вы не можете продолжать
Вы не можете продолжать