Перевод текста песни My Baby's Gone - The Busters

My Baby's Gone (оригинал)

1, 2, 3 and 4 — i thought you’d be knocking on my door
5 and 6 — i thought it was one of your tricks
7, 8, 9 and 10 — i thought you’d coming back again
11, 12, 13 — where’s my baby
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby?
has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My bed is much to big
Every morning i’m so sick
I grap beside me — right in the ashtray
Has anybody seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
I hear voices at night
My neighbour’s making love to his wife
I ring on his door and ask him: where’s my baby?
Mister, have you seen…
My baby?
she’s been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Now i’m sitting here, staring at the door in the twillight
My baby has been gone for a fortnight
My baby has been gone for a fortnight
Wrong word, wrong time, wrong place, wrong night

Мой Ребенок Пропал (перевод)

1, 2, 3 и 4 — я думал, ты будешь стучать в мою дверь
5 и 6 — я думал, это один из ваших трюков
7, 8, 9 и 10 — я думал, ты вернешься снова
11, 12, 13 — где мой ребенок
Кто-нибудь видел…
Мой ребенок?
ее не было две недели
Мой ребенок?
не было две недели
Теперь я сижу здесь, глядя на дверь в сумерках
Моя кровать слишком большая
Каждое утро я так болен
Я держу рядом с собой — прямо в пепельнице
Кто-нибудь видел…
Мой ребенок?
ее не было две недели
Моего ребенка не было две недели
Теперь я сижу здесь, глядя на дверь в сумерках
Моего ребенка не было две недели
Моего ребенка не было две недели
Не то слово, не то время, не то место, не та ночь
Я слышу голоса ночью
Мой сосед занимается любовью со своей женой
Я звоню ему в дверь и спрашиваю: где мой ребенок?
Мистер, вы видели…
Мой ребенок?
ее не было две недели
Моего ребенка не было две недели
Теперь я сижу здесь, глядя на дверь в сумерках
Моего ребенка не было две недели
Моего ребенка не было две недели
Не то слово, не то время, не то место, не та ночь
Моего ребенка не было две недели
Моего ребенка не было две недели
Теперь я сижу здесь, глядя на дверь в сумерках
Моего ребенка не было две недели
Моего ребенка не было две недели
Теперь я сижу здесь, глядя на дверь в сумерках
Моего ребенка не было две недели
Моего ребенка не было две недели
Не то слово, не то время, не то место, не та ночь