Перевод текста песни Walking in the rain - The Busters

Walking in the rain (оригинал)

n the nightclub i dance alone
some people wonder why i don’t go home
everybody is faking fun
just one more drink and i’ll be gone
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
there’s no reason to complain
for every drink i have makes me feel less ashamed
i hear the thunder of the bass
and in the lightning of the stroboscope i see your face
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i’m sure there must have been a life before we met
but all i can remember is pain
cause the very day we parted stormy weather started
and now i’m facing eternal rain
shimmering lipstick has found its way
we go outside and i watch it fade away
rain is falling, it’s here to stay
but it will never wash my tears away
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain
i was walking in the sun yesterday
but tonight i’m walking in the rain

Прогулка под дождем (перевод)

в ночном клубе я танцую один
некоторые люди задаются вопросом, почему я не иду домой
все притворяются веселыми
еще один напиток, и я уйду
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем
нет причин жаловаться
за каждую выпитую рюмку мне становится меньше стыдно
я слышу гром баса
и в свете стробоскопа я вижу твое лицо
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем
я уверен, что до нашей встречи должна была быть жизнь
но все, что я помню, это боль
потому что в тот самый день, когда мы расстались, началась ненастная погода
и теперь я столкнулся с вечным дождем
мерцающая помада нашла свой путь
мы выходим на улицу, и я смотрю, как он исчезает
дождь идет, он здесь, чтобы остаться
но это никогда не смоет моих слез
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем
вчера я гулял на солнце
но сегодня я иду под дождем