Перевод текста песни Waking the Dead - The Busters

Waking the Dead (оригинал)

Let’s go to the graveyard, that’s the place to be
Everybody there is sleeping nice and peacefully
On the tombstones you can read, who’s burried down below
Hope is the most common name, you’ll never find sorrow
Energy got strangled and each one of her kids
Love was shot six times in her heart
Vision was playing tricks
Vision died in prison, because she lost her mind
She thought the walls were made of air
With a fairground behind
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
Brightness first got blinded, but then she saw the light
She realized that any brightness can only be found inside
Fun was quite resistant, but skinny in the end
They let her starve eating potatoe-chips
And listening to bad bands
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
I taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Dating my head
Not fainting in bed (waking the dead)
Taking the lead
Right out of my back
And painting it red
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)
I feel like waking the dead
Waking the dead
Waking the dead (waking the dead)

Пробуждение мертвых (перевод)

Пойдем на кладбище, это место, чтобы быть
Все там спят хорошо и мирно
На надгробиях можно прочитать, кто внизу похоронен
Надежда - самое распространенное имя, вы никогда не найдете печали
Энергия задушена, и каждый из ее детей
Любовь была ранена шесть раз в ее сердце
Видение играло трюки
Вижн умерла в тюрьме, потому что сошла с ума
Она думала, что стены сделаны из воздуха
С ярмарочной площадью позади
Мне хочется разбудить мертвых
Свидание с моей головой
Не терять сознание в постели
взять на себя инициативу
Прямо из моей спины
И покрасить его в красный цвет
Мне хочется разбудить мертвых
Свидание с моей головой
Не терять сознание в постели
Я беру на себя инициативу
Прямо из моей спины
И покрасить его в красный цвет
Яркость сначала ослепла, но потом увидела свет
Она поняла, что любую яркость можно найти только внутри
Веселье было довольно стойким, но худым в конце
Они позволили ей голодать, поедая картофельные чипсы
И слушая плохие группы
Мне хочется разбудить мертвых
Свидание с моей головой
Не падать в обморок в постели (будить мертвых)
взять на себя инициативу
Прямо из моей спины
И покрасить его в красный цвет
Мне хочется разбудить мертвых
Свидание с моей головой
Не падать в обморок в постели (будить мертвых)
Я беру на себя инициативу
Прямо из моей спины
И покрасить его в красный цвет
Мне хочется разбудить мертвых
Свидание с моей головой
Не падать в обморок в постели (будить мертвых)
Я беру на себя инициативу
Прямо из моей спины
И покрасить его в красный цвет
Мне хочется разбудить мертвых
Свидание с моей головой
Не падать в обморок в постели (будить мертвых)
взять на себя инициативу
Прямо из моей спины
И покрасить его в красный цвет
Мне хочется разбудить мертвых
Пробуждения мертвых
Пробуждение мертвых (пробуждение мертвых)
Мне хочется разбудить мертвых
Пробуждения мертвых
Пробуждение мертвых (пробуждение мертвых)
Мне хочется разбудить мертвых
Пробуждения мертвых
Пробуждение мертвых (пробуждение мертвых)
Мне хочется разбудить мертвых
Пробуждения мертвых
Пробуждение мертвых (пробуждение мертвых)