Перевод текста песни Trudy - The Busters

Trudy (оригинал)

After the show you showed up
You were a sight to see
Dressed to kill, oh, what a thrill
You behaved so scandelously
You knew about your value so very well
And the audience gave standing ovations
You could have made a grown man cry
When you started your heavy rotations
Trudy — you really blew me out of my mind
Trudy — thank god you’re the stylish kind
Trudy — it’s too late for music inspiration
Trudy — thanks for your ambitious presentation
You had so much style, you could hardly walk
You knew what it’s all about
You knew all the names, you learned by heart
You missed no chance to speak them out loud
Besides these names you dropped a drink now and then
And we were paying attention
You weren’t promising at all what you couldn’t provide
Some sense of humour and a little affection
Trudy — you really blew me out of my mind
Trudy — thank god you’re the stylish kind
Trudy — it’s too late for music inspiration
Trudy — thanks for your ambitious presentation
You were such a delight and the band was so tight
We were just about starting to fight
Somebody said i was gay so i run away
Hoping you didn’t find me impolite
You enjoyed the tiny signals and male brutality
The survival of the fittest
But no one gave in so you became the queen
Of a tribe too drunk to quit this
Trudy — it’s hard beeing adored by you
Trudy — but no one’s looking better than you
Trudy — at least at 4 a.
m
Trudy — you’ve done the job to every man

Труди (перевод)

После шоу вы появились
Вы были зрелищем
Одет, чтобы убить, о, какой кайф
Ты вел себя так скандально
Вы так хорошо знали о своей ценности
И зал аплодировал стоя
Ты мог бы заставить взрослого мужчину плакать
Когда вы начали свои тяжелые вращения
Труди — ты действительно свела меня с ума
Труди — слава богу, ты такая стильная
Труди — слишком поздно для музыкального вдохновения
Труди — спасибо за амбициозную презентацию.
У тебя было так много стиля, что ты едва мог ходить
Вы знали, что это такое
Вы знали все имена, выучили наизусть
Вы не упустили шанс произнести их вслух
Помимо этих имен, вы время от времени роняли напиток
И мы обращали внимание
Вы вообще не обещали того, что не могли предоставить
Немного чувства юмора и немного привязанности
Труди — ты действительно свела меня с ума
Труди — слава богу, ты такая стильная
Труди — слишком поздно для музыкального вдохновения
Труди — спасибо за амбициозную презентацию.
Вы были таким наслаждением, и группа была такой плотной
Мы только собирались начать бороться
Кто-то сказал, что я гей, поэтому я убежал
Надеюсь, вы не сочли меня невежливым
Вы наслаждались крошечными сигналами и мужской жестокостью
Выживает сильнейший
Но никто не сдался, поэтому ты стала королевой
Из племени, слишком пьяного, чтобы бросить это
Труди – тяжело быть обожаемой вами
Труди — но никто не выглядит лучше, чем ты
Труди — по крайней мере в 4 часа утра.
м
Труди — ты сделала работу для каждого мужчины