Перевод текста песни They Rule The World - The Busters

They Rule The World (оригинал)

That’s a one little important thing
Every man should know
Even if you can’t believe it
It’s more than just a show
Let me sing this little song
And keep on skankin' all around
And hopefully you don’t get me wrong
When i explain to you
The way they dress and move about
Fills every rude boy’s head
And then the way scream and shout
Enough to wake the dead
As soon as there are two of them
They seem to ignore you
They keep on talking, never stop
And you wonder what to do
That’s a little important thing
Every man should know
And you’ll find out very soon
That women think they rule the world
One day you’ll meet your special girl
And you find it hard to speak
So make up your mind and go ahead
And she’ll give you a treat
Earrings, lipsticks and miniskirts
All her little weapons
They try their best to look so good
But you know it’s all to please you
You cannot do but love them
No matter what you do
They can brighten up your life
When you’re alone and feelin' blue
You know women seem to rule the world
And thats the way it goes
Even when they are just little girls
They try to let you down

Они Правят Миром (перевод)

Это одна маленькая важная вещь
Каждый мужчина должен знать
Даже если вы не можете в это поверить
Это больше, чем просто шоу
Позвольте мне спеть эту маленькую песню
И продолжай сканкивать вокруг
И, надеюсь, вы не поймете меня неправильно
Когда я объясню тебе
Как они одеваются и двигаются
Заполняет голову каждого грубого мальчика
И тогда, как кричать и кричать
Достаточно, чтобы разбудить мертвых
Как только их станет двое
Они, кажется, игнорируют вас
Они продолжают говорить, никогда не останавливаются
И вы задаетесь вопросом, что делать
Это важная вещь
Каждый мужчина должен знать
И ты узнаешь очень скоро
Что женщины думают, что правят миром
Однажды ты встретишь свою особенную девушку
И вам трудно говорить
Так что решайтесь и вперед
И она угостит тебя
Серьги, помады и мини-юбки
Все ее маленькое оружие
Они изо всех сил стараются выглядеть так хорошо
Но вы знаете, что это все, чтобы доставить вам удовольствие
Вы не можете не любить их
Неважно, что ты делаешь
Они могут скрасить вашу жизнь
Когда ты один и тебе грустно
Вы знаете, женщины, кажется, правят миром
И так оно и есть
Даже когда они просто маленькие девочки
Они пытаются подвести вас