Перевод текста песни Sportsman - The Busters

Sportsman (оригинал)

The tie-break makes me nervous
My nerves are made of steel
If i would have the racket
I would make the deal
Splish-splash into the pool
These guys swim far too slow
This is not a bathtub
That’s what i would let them know
I’m a sportsman and i never lose
No game is too rough, no race is too tough
I’m a sportsman, can’t you see?
I’m the champion in front of my tv screen
I survive all accidents
On the grand prix race and track
Even if a car explodes
It’s just a little gag
They sometimes need some doping
It’s controls that they fear
But i don’t need those dirty tricks
I rather drink my beer
I’m a sportsman and i never lose
No game is too rough, no race is too tough
I’m a sportsman, can’t you see?
I’m the champion in front of my tv screen
Shooting goals for victory
It’s the job i would never fail
The silver for the losers
Send them all to jail
I’m a sportsman and i never lose
No game is too rough, no race is too tough
I’m a sportsman, can’t you see?
I’m the champion in front of my tv screen

Спортсмен (перевод)

Тай-брейк заставляет меня нервничать
Мои нервы сделаны из стали
Если бы у меня была ракетка
я бы заключил сделку
Всплеск-всплеск в бассейн
Эти парни плавают слишком медленно
Это не ванна
Это то, что я дал бы им знать
Я спортсмен и никогда не проигрываю
Нет слишком сложной игры, нет слишком сложной гонки
Я спортсмен, разве ты не видишь?
Я чемпион перед экраном телевизора
Я выживаю во всех авариях
На гонке Гран-при и треке
Даже если машина взорвется
Это просто небольшая шутка
Иногда им нужен допинг
Они боятся контроля
Но мне не нужны эти пакости
Я предпочитаю пить пиво
Я спортсмен и никогда не проигрываю
Нет слишком сложной игры, нет слишком сложной гонки
Я спортсмен, разве ты не видишь?
Я чемпион перед экраном телевизора
Стрельба по голам для победы
Это работа, которую я никогда не подведу
Серебро для проигравших
Отправить их всех в тюрьму
Я спортсмен и никогда не проигрываю
Нет слишком сложной игры, нет слишком сложной гонки
Я спортсмен, разве ты не видишь?
Я чемпион перед экраном телевизора