Перевод текста песни Son In Law - The Busters

Son In Law (оригинал)

When i saw you at the market hall
I thought you were lovely and nice
But after a few days out with you
I discovered you had your price
You want to get married
But i feel much too young
Cruising and coupling all that things
Anything will be dead and gone
Oh, baby, don’t wanna be a member of your family
Oh, baby, don’t wanna be your parents' son in law
Oh, baby, don’t wanna be the father of your kids
Oh, baby
Your father cleans his brand new car
At least every second day
And i bet he needs a hand
Cause he’s asked me to stay
Your mama bought your wedding dress
Your father bought a suit
I guess i’m gonna get away
Although it might be rude
Oh, baby, don’t wanna be a member of your family
Oh, baby, don’t wanna be your parents' son in law
Oh, baby, don’t wanna be the father of your kids
Oh, baby
You want to get married
But i feel much too young
Cruising and coupling all that things
Anything will be dead and gone
Don’t wanna hear sweet wedding bells
And won’t wear a ring
So please get lost, it’s nought for us
And shout out loud and sing
Oh, baby, don’t wanna be a member of your family
Oh, baby, don’t wanna be your parents' son in law
Oh, baby, don’t wanna be the father of your kids
Oh, baby 3x

зять (перевод)

Когда я увидел тебя в рыночном зале
Я думал, что ты милая и милая
Но после нескольких дней с тобой
Я обнаружил, что у вас есть ваша цена
Вы хотите выйти замуж
Но я чувствую себя слишком молодым
Круиз и соединение всех этих вещей
Все будет мертво и исчезнет
О, детка, не хочу быть членом твоей семьи
О, детка, не хочу быть зятем своих родителей
О, детка, не хочу быть отцом своих детей
О, детка
Твой отец чистит свою новую машину
Хотя бы каждый второй день
И я уверен, ему нужна рука
Потому что он попросил меня остаться
Твоя мама купила тебе свадебное платье
Твой отец купил костюм
Думаю, я уйду
Хотя это может быть грубо
О, детка, не хочу быть членом твоей семьи
О, детка, не хочу быть зятем своих родителей
О, детка, не хочу быть отцом своих детей
О, детка
Вы хотите выйти замуж
Но я чувствую себя слишком молодым
Круиз и соединение всех этих вещей
Все будет мертво и исчезнет
Не хочу слышать сладкие свадебные колокола
И не будет носить кольцо
Так что, пожалуйста, заблудитесь, это ничего для нас
И громко кричать и петь
О, детка, не хочу быть членом твоей семьи
О, детка, не хочу быть зятем своих родителей
О, детка, не хочу быть отцом своих детей
О, детка 3x