Перевод текста песни Rude Vibrations - The Busters

Rude Vibrations (оригинал)

We did ska and bluebeat and you were going nuts
You might think ska music is all we’ve got
This goes out to funk and soul
To hip-hop, punk and socca
Blue suede shoes and reggae roots
Get down do the ska
Folks you love to skank down that’s okay
But don´t forget there’s lots of styles today
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration — inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Porkpie hats and dms that’s okay
We guess rude-boy-style is here to stay
And if your neighbour is a coloured guy
Take things as they are
Punks and dreads and teddy boys
Dig this crazy skaaaaaaaaaaaaaaaaa
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
We are just a nutty tribe
Of one great musical nation
Jazz and blues and rock’n’roll
They gave us inspiration
Rude vibrations, vibrations — get off your seat
Rude vibrations, vibrations — listen to the beat
Rude vibrations, vibrations — give yourself a treat
Rude vibrations, vibrations — move your skanking feet
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations, vibrations
Rude vibrations

Грубые Вибрации (перевод)

Мы играли ска и блюбит, и ты сходил с ума
Вы можете подумать, что ска-музыка – это все, что у нас есть.
Это выходит на фанк и душу
К хип-хопу, панку и сокке
Синие замшевые туфли и корни регги
Спускайся, делай ска
Люди, которых вы любите ругать, это нормально
Но не забывайте, что сегодня существует множество стилей
Мы просто сумасшедшее племя
Одной великой музыкальной нации
Джаз, блюз и рок-н-ролл
Они дали нам вдохновение – вдохновение
Грубая вибрация, вибрация — встаньте со своего места
Грубые вибрации, вибрации — слушайте ритм
Грубые вибрации, вибрации — побалуйте себя
Грубая вибрация, вибрация — шевелите своими шаловливыми ногами
Шляпы со свининой и dms, это нормально
Мы предполагаем, что стиль грубого мальчика здесь, чтобы остаться
А если твой сосед цветной парень
Принимайте вещи такими, какие они есть
Панки, страхи и плюшевые мальчики
Выкопайте этот сумасшедший скаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Грубая вибрация, вибрация — встаньте со своего места
Грубые вибрации, вибрации — слушайте ритм
Грубые вибрации, вибрации — побалуйте себя
Грубая вибрация, вибрация — шевелите своими шаловливыми ногами
Мы просто сумасшедшее племя
Одной великой музыкальной нации
Джаз, блюз и рок-н-ролл
Они вдохновили нас
Грубая вибрация, вибрация — встаньте со своего места
Грубые вибрации, вибрации — слушайте ритм
Грубые вибрации, вибрации — побалуйте себя
Грубая вибрация, вибрация — шевелите своими шаловливыми ногами
Грубые вибрации, вибрации
Грубые вибрации, вибрации
Грубые вибрации, вибрации
Грубые вибрации