Перевод текста песни Rude Up Your Life - The Busters

Rude Up Your Life (оригинал)

Parents tell you that you’re late for school
It’s always hard to learn the rule
I know it ain’t easy when you’re wild and young
So you say to yourself i’ll be out and gone
Tryin to move your feet
Seeking for the love you need
Fighting to keep your pride
Hopin to reach the night
Tryin to make ends meet
So you gotta keep up with this rude boy beat!
Rude up your life — it’ll be gone someday
Rude up your life — what else can i say?
Rude up your life — you should start today
Rude up your life
Rude up your life
Rude up your life
A lotta people asking what this life’s all about
I can’t tell you but there’s one thing without doubt
When it gets heart to heart with ska people and this band
I’m sure we all know what it means and do without we can’t
You gotta make it worth while
Make sure it ain’t a denial
You need to lay your own track
You gotta bring the roots back
I know it’s gonna take a while
But you gotta keep up with this rude boy style!
Rude up your life — it’ll be gone someday
Rude up your life — what else can i say?
Rude up your life — you should start today
Rude up your life
Rude up your life…

Грубость В Твоей Жизни (перевод)

Родители говорят вам, что вы опаздываете в школу
Всегда трудно выучить правило
Я знаю, что это нелегко, когда ты дикий и молодой
Итак, вы говорите себе, что я уйду и уйду
Попробуйте переместить ноги
В поисках любви, в которой ты нуждаешься
Борьба, чтобы сохранить свою гордость
Хопин добраться до ночи
Пытаюсь свести концы с концами
Так что ты должен не отставать от этого грубого мальчика!
Сделай свою жизнь грубее — когда-нибудь она исчезнет
Украсьте свою жизнь — что еще я могу сказать?
Улучшите свою жизнь – вы должны начать сегодня
Украсьте свою жизнь
Украсьте свою жизнь
Украсьте свою жизнь
Многие люди спрашивают, что такое эта жизнь
Я не могу сказать вам, но есть одна вещь без сомнения
Когда это становится по душам с людьми ска и этой группой
Я уверен, что мы все знаем, что это значит, и без этого мы не можем
Вы должны сделать это стоящим
Убедитесь, что это не отказ
Вам нужно проложить свой собственный трек
Вы должны вернуть корни
Я знаю, что это займет некоторое время
Но ты должен идти в ногу с этим грубым мальчишеским стилем!
Сделай свою жизнь грубее — когда-нибудь она исчезнет
Украсьте свою жизнь — что еще я могу сказать?
Улучшите свою жизнь – вы должны начать сегодня
Украсьте свою жизнь
Украсьте свою жизнь…