Перевод текста песни Please Come Home - The Busters

Please Come Home (оригинал)

I’m sitting on my balcony, got nothing to do
People are busy and so are you
While watching you i appreciate
How you clean your house and how you live your day
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
When i discovered you, you beautiful flower
Oberserving you get dressed gave me a shudder
To tell you which colour i like on you most
Is my neverchanging dream but a white dead ghost
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keeep waiting
Early in the morning i hurry to the window
Just to catch your face resting softly on your pillow
You wake up and wiggle to the bathroom
I wiggle too what a rocksteady groove
You’re my colour tv and my big movie screen
My vip seat across your bedroom window
When you’ve gone out, i’ll have a cup of tea
I know you will come back, you will come back to me
Please come home — cause i love you
Please come home — i never hurt you
The day you moved out i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting
Please come home
Please come home
Never talked to you — now i lost everything
Please come home — i’ll keep waiting

Пожалуйста, Вернись Домой (перевод)

сижу на балконе, делать нечего
Люди заняты, и вы тоже
Смотря на тебя, я ценю
Как вы убираете свой дом и как вы проживаете свой день
Пожалуйста, возвращайся домой, потому что я люблю тебя
Пожалуйста, возвращайся домой — я никогда не причиняла тебе боль
В тот день, когда ты уехал, я потерял все
Пожалуйста, приходите домой — я буду ждать
Когда я нашел тебя, ты прекрасный цветок
Увидев, как ты одеваешься, я вздрогнул
Чтобы сказать вам, какой цвет мне больше всего нравится в вас
Моя неизменная мечта, но белый мертвый призрак
Ты мой цветной телевизор и мой большой киноэкран
Мое VIP-место у окна твоей спальни
Когда ты уйдешь, я выпью чашку чая
Я знаю, ты вернешься, вернешься ко мне
Пожалуйста, возвращайся домой, потому что я люблю тебя
Пожалуйста, возвращайся домой — я никогда не причиняла тебе боль
В тот день, когда ты уехал, я потерял все
Пожалуйста, возвращайся домой — я буду ждать
Рано утром я спешу к окну
Просто поймать свое лицо, мягко лежащее на подушке
Ты просыпаешься и идешь в ванную
Я тоже покачиваюсь, какой устойчивый паз
Ты мой цветной телевизор и мой большой киноэкран
Мое VIP-место у окна твоей спальни
Когда ты уйдешь, я выпью чашку чая
Я знаю, ты вернешься, ты вернешься ко мне
Пожалуйста, возвращайся домой, потому что я люблю тебя
Пожалуйста, возвращайся домой — я никогда не причиняла тебе боль
В тот день, когда ты уехал, я потерял все
Пожалуйста, приходите домой — я буду ждать
Пожалуйста, вернись домой
Пожалуйста, вернись домой
Никогда не разговаривал с тобой — теперь я потерял все
Пожалуйста, приходите домой — я буду ждать