Перевод текста песни Nice Again - The Busters

Nice Again (оригинал)

Now we gotta be nice again
The party is over and me need to make friends
Deep emotions instead of champagne
Lend your brothers a hand till we are rich again
We didn’t mean to be so cold
When we were the rich and the bold
We surely had a heart for the poor
But we thought there were no poor anymore
Now we gotta be nice again
The party is over and me need to make friends
Deep emotions instead of champagne
Lend your brothers a hand till we are rich again
The global player has responsibilities
For managers and their families
So when they fuck things up it’s understood
They still have money to burn and a nice neighbourhood
Now we gotta be nice again
The party is over and me need to make friends
Deep emotions instead of champagne
Lend your brothers a hand till we are rich again
Now we gotta be nice again
The party is over and me need to make friends
Deep emotions instead of champagne
Lend your brothers a hand till we are rich again
Now we wearing black sweaters instead of silk
And don’t light the cigars with 100 $ bills
We roll cigarettes with our bare hands
And try to sell our Porsches to our new good friends
Now we gotta be nice again
The party is over and me need to make friends
Deep emotions instead of champagne
Lend your brothers a hand till we are rich again

Опять Хорошо (перевод)

Теперь мы должны снова быть хорошими
Вечеринка окончена, и мне нужно подружиться
Глубокие эмоции вместо шампанского
Протяни руку своим братьям, пока мы снова не разбогатеем
Мы не хотели быть такими холодными
Когда мы были богатыми и смелыми
У нас определенно было сердце для бедных
Но мы думали, что бедных больше нет
Теперь мы должны снова быть хорошими
Вечеринка окончена, и мне нужно подружиться
Глубокие эмоции вместо шампанского
Протяни руку своим братьям, пока мы снова не разбогатеем
У глобального игрока есть обязанности
Для руководителей и их семей
Так что, когда они облажались, это понятно
У них все еще есть деньги, чтобы сжечь, и хороший район
Теперь мы должны снова быть хорошими
Вечеринка окончена, и мне нужно подружиться
Глубокие эмоции вместо шампанского
Протяни руку своим братьям, пока мы снова не разбогатеем
Теперь мы должны снова быть хорошими
Вечеринка окончена, и мне нужно подружиться
Глубокие эмоции вместо шампанского
Протяни руку своим братьям, пока мы снова не разбогатеем
Теперь мы носим черные свитера вместо шелка.
И не зажигайте сигары стодолларовыми купюрами
Мы скручиваем сигареты голыми руками
И попробуй продать наши Порше нашим новым хорошим друзьям
Теперь мы должны снова быть хорошими
Вечеринка окончена, и мне нужно подружиться
Глубокие эмоции вместо шампанского
Протяни руку своим братьям, пока мы снова не разбогатеем