Перевод текста песни My girl 2 - The Busters

My girl 2 (оригинал)

Leaving the place i love
To me feels kind of rough what will i see
Lots of funny faces
In all kind of places lucky me
When we hit the road
It’s like the first boat of vikings when
Leaving for the new world
Seeing things so unheard of by then
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
People come along
Listening to the songs we hope will work
In the chorus lines
Everybody joins so loud it hurts
My ego’s standing tall
Feels i could never fall no way
Looking for a thrill
Drink on the booker’s bill, it’s time to play
The great wide open is something nice to head for
But when the sun’s about to rise
A certain mood’s taking hold of me
Thanks for all, this is nice, but it will never take the place of
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl
There’s no discovery, i’ve been impatiently
Waiting to make when i left
Cause nothing’s as sweet as her smell and her weed
And the way she most loves me to death
My girl — my girl
Talking ‘bout my girl — my girl

Моя девочка 2 (перевод)

Покидая место, которое я люблю
Мне кажется немного грубым, что я увижу
Много смешных лиц
Во всех местах мне повезло
Когда мы отправимся в путь
Это как первая лодка викингов, когда
Уход в новый мир
Видеть такие неслыханные к тому времени вещи
Широкое открытое пространство — это то, к чему приятно стремиться
Но когда солнце вот-вот взойдет
Определенное настроение овладевает мной
Спасибо за все, это хорошо, но это никогда не заменит
Моя девушка — моя девушка
Говоря о моей девушке - моей девушке
Люди приходят
Прослушивание песен, которые, как мы надеемся, сработают
В припевах
Все присоединяются так громко, что это больно
Мое эго стоит высоко
Чувствую, что я никогда не упаду
В поисках острых ощущений
Пей по счету букера, пора играть
Широкое открытое пространство — это то, к чему приятно стремиться
Но когда солнце вот-вот взойдет
Определенное настроение овладевает мной
Спасибо за все, это хорошо, но это никогда не заменит
Моя девушка — моя девушка
Говоря о моей девушке - моей девушке
Нет никакого открытия, я был нетерпелив
Ожидание, когда я уйду
Потому что нет ничего слаще, чем ее запах и ее травка.
И как она больше всего любит меня до смерти
Моя девушка — моя девушка
Говоря о моей девушке - моей девушке