Перевод текста песни Mr. Peppery - The Busters

Mr. Peppery (оригинал)

Mr. peppery is a normal citizen
Nothing in his life goes the way he wants
He is sure that nobody loves him
Hey man, what’s wrong with you?
Mr. peppery sitting in his buick
Traffic lights always change to red
All his neighbours play soupy music
Kids are too loud he’d like to kick them out
Hey man, what’s wrong with that?
Just go away, you’d better run and hide
He feels like hulk meeting mr.
hyde
Just go away, you’d better run and hide
He feels like hulk meeting mr.
hyde
Mr. peppery’s lying in the hospital
As you see his anger proved fatal
In his coffin will he rest in peace
Lets say a prayer for those left in grief
My god, what have we done?
Just go away, you’d better run and hide
He feels like hulk meeting mr.
hyde
Just go away, you’d better run and hide
He feels like hulk meeting mr.
hyde
Mr. peppery was just a normal citizen
Nothing in his life went the way he wanted
You know he will never be forgotten
And all the troubles he had to fight
Just go away, you’d better run and hide
He feels like hulk meeting mr.
hyde
Just go away, you’d better run and hide
He feels like hulk meeting mr.
hyde

Мистер Пеппери (перевод)

Мистер Пеппи – нормальный гражданин.
Ничто в его жизни не идет так, как он хочет
Он уверен, что его никто не любит
Эй, мужик, что с тобой?
Мистер Пеппи сидит в своем "Бьюике"
Светофор всегда переключается на красный
Все его соседи играют суповую музыку
Дети слишком шумные, он хотел бы их выгнать
Эй, чувак, что в этом плохого?
Просто уходи, тебе лучше бежать и прятаться
Он чувствует себя Халком, встречающимся с мистером.
спрятаться
Просто уходи, тебе лучше бежать и прятаться
Он чувствует себя Халком, встречающимся с мистером.
спрятаться
Мистер Пеппи лежит в больнице
Как видите, его гнев оказался фатальным
В своем гробу он будет покоиться с миром
Давайте помолимся за тех, кто остался в печали
Боже мой, что мы сделали?
Просто уходи, тебе лучше бежать и прятаться
Он чувствует себя Халком, встречающимся с мистером.
спрятаться
Просто уходи, тебе лучше бежать и прятаться
Он чувствует себя Халком, встречающимся с мистером.
спрятаться
Мистер Пеппи был обычным гражданином
Ничто в его жизни не пошло так, как он хотел
Вы знаете, что он никогда не будет забыт
И все проблемы, с которыми ему пришлось бороться
Просто уходи, тебе лучше бежать и прятаться
Он чувствует себя Халком, встречающимся с мистером.
спрятаться
Просто уходи, тебе лучше бежать и прятаться
Он чувствует себя Халком, встречающимся с мистером.
спрятаться