Перевод текста песни Mr. Lucky - The Busters

Mr. Lucky (оригинал)

When i wake up i start singing
And i don’t stop 'til late at night
Name the game and i’ll be winning
When i bet i’m always right
I’m the first in every queue
And it never rains on me
And no matter what i do
It works out nice and easily
Friday night when i go out
I never queue up at the door
I’m on the list no need to shout (no need)
No need to pay, i’m in for sure
Black cats, broken mirrors are nightmares for zeros
Please give me room 13, on a friday night to sleep in
Watch me while i’m winning, but don’t try this at home
My private pleasure is your danger-zone
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Nasty weather, unpaid bills
Broken cars or broken hearts
Too much trouble, the absence of skills
And the desperate need to fart
I don’t know one single point
On this never ending list
So let the whole world lose its mind
I’m happy just the way it is
Black cats, broken mirrors are nightmares for zeros
Please give me room 13, on a friday night to sleep in
Watch me while I’m winning, but don’t try this at home
My private pleasure is your danger-zone
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Just call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Call me Mr. Lucky
Oh yeah

Мистер Счастливчик (перевод)

Когда я просыпаюсь, я начинаю петь
И я не останавливаюсь до поздней ночи
Назовите игру, и я выиграю
Когда я держу пари, я всегда прав
Я первый в каждой очереди
И на меня никогда не идет дождь
И что бы я ни делал
Получается красиво и легко
В пятницу вечером, когда я выхожу
Я никогда не стою в очереди у двери
Я в списке, не нужно кричать (не нужно)
Платить не нужно, я точно в деле
Черные коты, разбитые зеркала — кошмар для нулей.
Пожалуйста, дайте мне комнату 13, в пятницу вечером, чтобы переночевать
Наблюдайте за мной, пока я выигрываю, но не пытайтесь повторить это дома
Мое личное удовольствие - твоя опасная зона
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Ненастная погода, неоплаченные счета
Разбитые машины или разбитые сердца
Слишком много хлопот, отсутствие навыков
И отчаянная потребность пердеть
Я не знаю ни одной точки
В этом бесконечном списке
Так что пусть весь мир сойдет с ума
Я счастлив таким, какой он есть
Черные коты, разбитые зеркала — кошмар для нулей.
Пожалуйста, дайте мне комнату 13, в пятницу вечером, чтобы переночевать
Наблюдайте за мной, пока я выигрываю, но не пытайтесь повторить это дома
Мое личное удовольствие - твоя опасная зона
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня просто мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Зови меня мистер Лаки
Ах, да