Перевод текста песни Make a Move - The Busters

Make a Move (оригинал)

Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
When you feel your heart is breaking
And your head is kind of aching
Make a Move
Make a Move
Make a Move
If there is no sunshine in your life anymore
You know that life ´s not a picnic
All these heard melodies are ringing in your ear
But remember those unheard are sweeter
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Make a Move
When you feel your heart is breaking
And your head is kind of aching
Make a Move
Make a Move
Make a Move
But don’t hesitate and take two steps at once
You know you’re on slippery ground
Even if you think your mind is out of control
Suddenly a new friend gives you a hand
Make a Move
Make a Move
Make a Move
When you feel your heart is breaking
And your head is kind of aching
Make a Move
Make a Move
Make a Move
Sometime when a cloudy sky weighs you down
No patches of blue in sight above you
Like a little hedgehog on a street at night
Don’t bristle your spines move on the other side

Сделай шаг (перевод)

Делать ход
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Когда вы чувствуете, что ваше сердце разбивается
И твоя голова немного болит
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Если в вашей жизни больше нет солнца
Вы знаете, что жизнь не пикник
Все эти услышанные мелодии звучат в ушах
Но помни, что неслыханные слаще
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Когда вы чувствуете, что ваше сердце разбивается
И твоя голова немного болит
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Но не медлите и делайте два шага сразу
Вы знаете, что находитесь на скользкой земле
Даже если вы думаете, что ваш разум вышел из-под контроля
Внезапно новый друг протягивает вам руку
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Когда вы чувствуете, что ваше сердце разбивается
И твоя голова немного болит
Делать ход
Делать ход
Делать ход
Иногда, когда облачное небо утяжеляет тебя
Над вами не видно голубых пятен.
Как маленький ёжик на улице ночью
Не ощетинивайте ваши шипы двигаться на другой стороне