Перевод текста песни Is This the Way - The Busters, The Longshots Horns

Is This the Way (оригинал)

Remember when you came up to me and said
«Now Baby
It’s the way it’s got to be!»
You gave me that smile
It made me wild and you said «Baby
We’re still young as a child!»
Time keeps running out
I wanna shout
I wanna move right out of this crime
Crime of my life
I wanna find
Another piece of mind
Is this the way to say
That you don’t love me
Now it’s gone today?
S this the way to say
That it’s all over
Now it’s gone, gone away?
I turned around and started to cry and you said «Baby
Now it’s time to say goodbye»
It hurt so much
It felt so bad, this strike of misery
Now it’s making me so sad!
Time keeps running out.
…

Так Ли Это? (перевод)

Помнишь, когда ты подошел ко мне и сказал
«Теперь, детка
Так и должно быть!»
Ты подарил мне эту улыбку
Это свело меня с ума, и ты сказал: «Малыш
Мы еще маленькие как дети!»
Время уходит
я хочу кричать
Я хочу уйти прямо от этого преступления
Преступление моей жизни
я хочу найти
Другая часть ума
Это способ сказать
Что ты меня не любишь
Сегодня его нет?
S это способ сказать
Что все кончено
Теперь его нет, нет?
Я повернулась и начала плакать, а ты сказал: «Малыш
Теперь пора прощаться»
Это так больно
Было так плохо, этот удар страдания
Теперь мне так грустно!
Время уходит.
…