Перевод текста песни Fun Makers - The Busters

Fun Makers (оригинал)

Your heart is down
On the ground
Love is gone
Can’t make ends meet
They stole your car
You’re out of work
You’re all alone
Got no friend
As long as you
Got a tv-set
Ain’t no reason
To complain
They advertise
A world so nice
Drink reggae-rum
And there’s no rain
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You are the child
They show you lovely toys
They sell you dreams
That don’t come true
Sweet promises
Create sticky brains
And lifestyle magazines
Know what to do
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
New years-eve
No one’s gonna cry
In carneval
You will be alright
Spring is fine
Big fun in summertime
Autumn winter x-mas
What a life
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine right into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
You’d better wake up cause we’re the fun makers
We make you laugh if you want it or not
And we bring the sunshine into your lifetime
We just don’t care if you say it’s too hot
If you say it’s too hot

Веселые Создатели (перевод)

Ваше сердце упало
На земле
Любовь ушла
Не могу свести концы с концами
Они украли твою машину
Вы не работаете
ты совсем один
У меня нет друга
До тех пор, как вы
Получил телевизор
Это не причина
Жаловаться
Они рекламируют
Мир такой приятный
Пить регги-ром
И нет дождя
Вам лучше проснуться, потому что мы веселимся
Мы заставим вас смеяться, хотите вы этого или нет
И мы приносим солнечный свет в вашу жизнь
Нам просто все равно, если вы скажете, что это слишком жарко
ты ребенок
Они показывают вам милые игрушки
Они продают вам мечты
Это не сбывается
Сладкие обещания
Создавайте липкие мозги
И журналы о стиле жизни
Знать, что делать
Вам лучше проснуться, потому что мы веселимся
Мы заставим вас смеяться, хотите вы этого или нет
И мы приносим солнечный свет в вашу жизнь
Нам просто все равно, если вы скажете, что это слишком жарко
Канун Нового года
Никто не будет плакать
На карнавале
Вы будете в порядке
Весна в порядке
Большое веселье летом
Осень зима рождество
Что за жизнь
Вам лучше проснуться, потому что мы веселимся
Мы заставим вас смеяться, хотите вы этого или нет
И мы приносим солнечный свет прямо в вашу жизнь
Нам просто все равно, если вы скажете, что это слишком жарко
Вам лучше проснуться, потому что мы веселимся
Мы заставим вас смеяться, хотите вы этого или нет
И мы приносим солнечный свет в вашу жизнь
Нам просто все равно, если вы скажете, что это слишком жарко
Вам лучше проснуться, потому что мы веселимся
Мы заставим вас смеяться, хотите вы этого или нет
И мы приносим солнечный свет в вашу жизнь
Нам просто все равно, если вы скажете, что это слишком жарко
Если вы говорите, что слишком жарко