Перевод текста песни Ernst - The Busters

Ernst (оригинал)

Alles was Du sagtest glaubte ich sofort
Alles was Du meintest war für mich nur ein Wort
Über all deine Späße hab Ich doch stets gelacht
Doch was hat es mir am Ende gebracht
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ein Jäger mit Gazelle zagt im Regen nie
Das war stets unsere Philosophie
Und wenn nun deine spitzen Witze
In meinem Fleische sitzen
Frag ich dich nochmal ganz naiv
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Das kann doch nicht dein Ernst sein?
Doch Sexualität ist ein trübes Geschäft
Ist man ganz allein ist es erst recht
Du hast dich an meiner Dummheit gerächt
Du die Meisterin ich dein KNECHT
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Ist das dein Ernst?
Its das dein Ernst?

Серьезность (перевод)

Я сразу поверил всему, что ты сказал
Все, что ты имел в виду, было для меня просто словом.
Я всегда смеялся над всеми твоими шутками
Но что это принесло мне в конце
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Охотник с газелью никогда не колеблется под дождем
Это всегда было нашей философией
И если теперь твои острые шутки
сидеть в моей плоти
еще раз прошу очень наивно
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Ты не можешь быть серьезным, не так ли?
Но секс - мутное дело
Если ты совсем один, тем более
Ты отомстил за мою глупость
Ты Хозяин, я твой СЛУГА
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Ты серьезно?
Ты серьезно?