Перевод текста песни Prince in Disguise - The Busters, Dr. Ring-Ding

Prince in Disguise (оригинал)

Watched you for some time
And I consider you divine
Charming little girl
I think that we could rock the world
But you’re so shy
So you and I
Will never ever touch the sky
Don’t you fear what you don’t know
I am not so bad
Aging without memories
Wouldn’t that be sad
Don’t you fear what you don’t know
Please take my advice
I appear to be a frog
But who knows I might be a prince in disguise
I’ve got worn out shoes
I’m not the one that you might choose
And beer’s my favorite drink
No cocktails neither green nor pink
But you’re so shy
So you and I
Will never ever touch the sky
Don’t you fear what you don’t know, …

(перевод)

Наблюдал за тобой какое-то время
И я считаю тебя божественным
Очаровательная маленькая девочка
Я думаю, что мы могли бы потрясти мир
Но ты такой застенчивый
Итак, мы с тобой
Никогда не коснется неба
Не бойся того, чего не знаешь
я не так уж и плох
Старение без воспоминаний
Разве это не грустно
Не бойся того, чего не знаешь
Пожалуйста, прислушайтесь к моему совету
Я кажусь лягушкой
Но кто знает, может быть, я переодетый принц
у меня износилась обувь
Я не тот, кого вы можете выбрать
И пиво мой любимый напиток
Никаких коктейлей, ни зеленых, ни розовых
Но ты такой застенчивый
Итак, мы с тобой
Никогда не коснется неба
Не бойтесь того, чего не знаете…