Перевод текста песни Don't Go Searchin' for Luck - The Busters

Don't Go Searchin' for Luck (оригинал)

You go out at night willing to have some fun
You dress up `cos tonight’s the night
You heading for love, someone to hold you tight
You go for your target arrow- straight
Don’t try to make anything happen by force
You’re so busy running around so you can’t find the door
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
You know what you want and you want it today
Tomorrow’s too late, you gotta have your way
The harder you try, the more frustrated you get
Just let your good vibes flow, I say
Don’t try to make anything happen by force
You’re so busy running around so you can’t find the door
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t go searchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out
Don’t g osearchin' for luck
It’s gonna find you as soon as you stop looking out

Не ходи Искать Удачу. (перевод)

Вы выходите ночью, желая повеселиться
Вы одеваетесь, потому что сегодня ночь
Вы стремитесь к любви, кто-то, кто крепко обнимет вас
Вы идете к своей целевой стреле - прямо
Не пытайтесь добиться чего-либо силой
Ты так занят беготней, что не можешь найти дверь
Не ищите удачи
Он найдет тебя, как только ты перестанешь смотреть
Не ищите удачи
Он найдет тебя, как только ты перестанешь смотреть
Вы знаете, чего хотите, и хотите этого сегодня
Завтра слишком поздно, ты должен идти своим путем
Чем больше вы стараетесь, тем больше вы разочаровываетесь
Просто позвольте своим хорошим флюидам течь, я говорю
Не пытайтесь добиться чего-либо силой
Ты так занят беготней, что не можешь найти дверь
Не ищите удачи
Он найдет тебя, как только ты перестанешь смотреть
Не ищите удачи
Он найдет тебя, как только ты перестанешь смотреть
Не ищите удачи
Он найдет тебя, как только ты перестанешь смотреть
Не ищите удачи
Он найдет тебя, как только ты перестанешь смотреть