Перевод текста песни Dead or Alive - The Busters

Dead or Alive (оригинал)

Here is the band this is our song
We’ll have a party all night long
Smoking drinking all night thru'
We act as people expect us to
Here today to rock this town
Dancing acting like a clown
And what you see is what you get
Girls we want your t-shirts drenched in sweat
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
We do our job by day and night
We’ve seen all bars and kentucky fried
A thousand miles in a row
Just to play tonight’s show
Speed tickets cause drunken nights
Police controls we don’t like
Girls if you like us give us a kiss
Tell your boys to take a piss
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Pretty girls are everywhere
About their guys we don’t care
So you all came to see the show
There’s one thing that we wanna know
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or alive?
— take a chance take a dance
Are you dead or alive?
— busters rock this town tonight
Are you dead or are you alive
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead or alive?
Are you dead?
are you alive?
Dead?
are you alive?
Dead?
are you dead or alive?

Живым или мертвым (перевод)

Вот группа, это наша песня
У нас будет вечеринка всю ночь
Курю, пью всю ночь,
Мы действуем так, как люди ожидают от нас
Здесь сегодня, чтобы раскачать этот город
Танцует как клоун
И то, что вы видите, это то, что вы получаете
Девочки, мы хотим, чтобы ваши футболки промокли от пота
Красивые девушки повсюду
О своих парнях нам плевать
Итак, вы все пришли посмотреть шоу
Есть одна вещь, которую мы хотим знать
Вы мертвы или живы?
— Бастеры раскачают этот город сегодня вечером
Вы мертвы или живы?
— рискнуть потанцевать
Вы мертвы или живы?
— Бастеры раскачают этот город сегодня вечером
Ты мертв или жив?
Мы делаем свою работу днем ​​и ночью
Мы видели все бары и жареный кентукки
Тысяча миль подряд
Просто чтобы сыграть сегодняшнее шоу
Скоростные билеты вызывают пьяные ночи
Полицейский контроль, который нам не нравится
Девочки, если мы вам нравимся, поцелуйте нас
Скажи своим мальчикам, чтобы они помочились
Красивые девушки повсюду
О своих парнях нам плевать
Итак, вы все пришли посмотреть шоу
Есть одна вещь, которую мы хотим знать
Вы мертвы или живы?
— Бастеры раскачают этот город сегодня вечером
Вы мертвы или живы?
— рискнуть потанцевать
Вы мертвы или живы?
— Бастеры раскачают этот город сегодня вечером
Ты мертв или жив?
Красивые девушки повсюду
О своих парнях нам плевать
Итак, вы все пришли посмотреть шоу
Есть одна вещь, которую мы хотим знать
Вы мертвы или живы?
— Бастеры раскачают этот город сегодня вечером
Вы мертвы или живы?
— рискнуть потанцевать
Вы мертвы или живы?
— Бастеры раскачают этот город сегодня вечером
Ты мертв или жив?
Вы мертвы или живы?
Вы мертвы или живы?
Вы мертвы или живы?
Ты мертв?
ты жив?
Мертвый?
ты жив?
Мертвый?
ты мертв или жив?